Перевод песни Stray Kids — 0801

0801

[Verse 1: Seungmin, Han, Felix, Hyunjin, (Bang Chan)]

[Куплет 1: Seungmin, Han, Felix, Hyunjin, Bang Chan]

I know that you’re holding on

Я знаю, что ты держишься

You say that you’re okay when you’re not, mm

Ты говоришь, что всё в порядке, когда это не так

But when you’re stuck inside the dark (Dark)

Но когда ты застрял в темноте

Just know that I’m right here waiting, let’s go and see the light

Просто знай, что я здесь и жду, пойдём увидим свет

유난히 추웠던 겨울에 다시 (다시)

Как будто после необычно холодной зимы

봄이 오는 것처럼 (Oh, woah, woah)

Снова приходит весна

유난히 메말랐던 땅에 꽃이 (꽃이)

Как будто на необычно бесплодной земле

피어나는 것처럼

Расцветают цветы

[Refrain: I.N, Seungmin]

[Припев: I.N, Seungmin]

I know how it feels to be alone

Я знаю, каково это — быть одному

I’ve wandered astray, oh, I’ve been lost

Я сбивался с пути, о, я был потерян

Let out all your tears, I’ll keep you close

Выпусти все свои слёзы, я буду рядом

Hold on to my hands, don’t give up

Держись за мои руки, не сдавайся

[Chorus: Bang Chan, Lee Know]

[Хор: Bang Chan, Lee Know]

꽃처럼 특별한 널 위해

Для такой особенной, как цветок

햇살이 되어 줄게

Я стану для тебя солнечным светом

It’s gonna be okay

Всё будет хорошо

I’m right here

Я здесь

힘들 때 널 위로해 줄게

В трудные времена я буду утешать тебя

널 위해서 평생

Ради тебя всю жизнь

노래 불러 줄게

Я буду петь

I’m right here, yeah

Я здесь, да

[Post-Chorus: I.N, Han, Lee Know]

[Пост-припев: I.N, Han, Lee Know]

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever,

Я останусь навсегда

I’m right here

Я здесь

[Verse 2: Changbin]

[Куплет 2: Changbin]

잘 하고 있어

Ты молодец

라는 말을 수백 번 들어도

Даже если слышишь эти слова сотни раз

내 맘대로 안되는 날들이

Я слишком хорошо знаю, что бывают дни

분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸

Когда ничего не получается как надо

힘들다고 그냥 외쳐

Просто кричи, что трудно

속 시원한 채 나와 함께 달려

Выпусти всё накопившееся и беги со мной

한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마

Обещай мне только одно, никогда не забывай

혼자가 아닌 걸

Что ты не один

[Refrain: Han, Bang Chan]

[Припев: Han, Bang Chan]

I know how it feels to be alone

Я знаю, каково это — быть одному

I’ve wandered astray, oh, I’ve been lost

Я сбивался с пути, о, я был потерян

Let out all your tears, I’ll keep you close

Выпусти все свои слёзы, я буду рядом

Hold on to my hands, don’t give up

Держись за мои руки, не сдавайся

[Bridge: Felix, Han]

[Бридж: Felix, Han]

You’re doing great, okay?

Ты прекрасно справляешься, хорошо?

Blooming in the rain

Расцветаешь под дождём

I’ll always stay

Я всегда буду рядом

Right here, all day

Здесь, весь день

You’re doing great

Ты прекрасно справляешься

Blooming in the rain

Расцветаешь под дождём

I’ll always stay

Я всегда буду рядом

Right here

Прямо здесь

[Chorus: Lee Know, Seungmin]

[Хор: Lee Know, Seungmin]

꽃처럼 특별한 널 위해

Для такой особенной, как цветок

햇살이 되어 줄게

Я стану для тебя солнечным светом

It’s gonna be okay

Всё будет хорошо

I’m right here

Я здесь

힘들 때 널 위로해 줄게

В трудные времена я буду утешать тебя

널 위해서 평생

Ради тебя всю жизнь

노래 불러 줄게

Я буду петь

I’m right here

Я здесь

[Post-Chorus: Han, I.N, Lee Know]

[Пост-припев: Han, I.N, Lee Know]

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

I’m right here

Я здесь

[Outro: Changbin, Felix, Bang Chan]

[Аутро: Changbin, Felix, Bang Chan]

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

Oh, I’ll stay here

О, я останусь здесь

I’ll stay forever

Я останусь навсегда

I’m right here

Я здесь

Stray Kids