Half Time
Перерыв
[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
[Куплет 1: Changbin, Hyunjin]
전반전 아직까진 전반전 끝이 보여? 건방져
Первый тайм, пока ещё только первый тайм, ты видишь конец? Слишком самонадеянно
시작이 반이니 이제 시작이지 대장정
Раз начало — это половина дела, то теперь только начинается долгое путешествие
울리는 whistle, 다 멈칫할 때 hustle
Звучащий свисток, все замирают в этот момент, двигайся
발휘하지 허를 찌를 기술
Проявляю навык, который бьёт по уязвимым местам
기회를 못 잡고 헛발질
Те, кто не могут поймать возможность и пусто машут ногами
하는 애들관 다르게 난 헛다리
В отличие от них, я делаю ложный шаг
예술의 경지에 오를 fantastic한
Фантастический, что взойду на вершину искусства
나만의 rhythm, rhythm, lead them
Мой собственный ритм, ритм, веду их
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
[Пред-припев: Seungmin, Lee Know]
They don’t know what’s coming next
Они не знают, что будет дальше
전술적인 movin’
Тактическое движение
반전의 반전의 연계
Комбинация из поворота за поворотом
Trippin’ and trippin’, 대성공을 trappin’
Спотыкаюсь и спотыкаюсь, ловлю грандиозный успех
부딪히고 넘어져도
Даже если я столкнусь с препятствием и упаду
There’s no trouble on my way-ay
На моём пути нет проблем
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
Многочисленные процессы создадут резу-у-ультат
[Chorus: Bang Chan, I.N, Han, Felix]
[Припев: Bang Chan, I.N, Han, Felix]
I’m at the half time, play time
Я в перерыве, время игры
Now I’m (Now I’m) just getting started
Сейчас я (Сейчас я) только начинаю
At my prime time
В моё лучшее время
No, I’m (No, I’m) not gonna stop it now
Нет, я (нет, я) не остановлюсь сейчас
함성을 다 터뜨려, get out my way
Выпустите все свои возгласы, уйди с моего пути
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
Ещё даже рано переходить к следующей главе
일으키지 syndrome, this is our play
Вызываю синдром, это наша игра
전반전 반전의 반전
Поворот за поворотом в первом тайме
[Verse 2: Felix, I.N Han, Hyunjin]
[Куплет 2: Felix, I.N, Han, Hyunjin]
We’re not done yet, 밤새 달려도 당최
Мы ещё не закончили, хоть мчись всю ночь, всё равно
끝나지 않은 경기, 훨씬 방대
Незаконченный матч, гораздо более грандиозный
하게 커져가 play, we go vamos
Масштаб игры растёт, мы идём, вперёд
Uno, dos, tres, cuatro
Раз, два, три, четыре
출발선부터 이미 모두 선점
Стартовую линию я уже полностью занял
Won’t fall down, I won’t fall down
Не упаду, я не упаду
I’ma move on, 안 돼도 되려 배로 더
Я буду двигаться вперёд, даже если не получается, буду стараться вдвое больше
잠깐 따라잡았다고 피식, ah
Ты хихикаешь, что на мгновение догнал, ах
[Pre-Chorus: Felix, I.N]
[Пред-припев: Felix, I.N]
They don’t know what’s coming next
Они не знают, что будет дальше
전술적인 movin’
Тактическое движение
반전의 반전의 연계
Комбинация из поворота за поворотом
Trippin’ and trippin’, 대성공을 trappin’
Спотыкаюсь и спотыкаюсь, ловлю грандиозный успех
부딪히고 넘어져도
Даже если я столкнусь с препятствием и упаду
There’s no trouble on my way-ay
На моём пути нет проблем
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
Многочисленные процессы создадут резу-у-ультат
[Chorus: Seungmin, Lee Know, Changbin, Felix]
[Припев: Seungmin, Lee Know, Changbin, Felix]
I’m at the half time, play time
Я в перерыве, время игры
Now I’m (Now I’m) just getting started
Сейчас я (Сейчас я) только начинаю
At my prime time
В моё лучшее время
No, I’m (No, I’m) not gonna stop it now
Нет, я (нет, я) не остановлюсь сейчас
함성을 다 터뜨려, get out my way
Выпустите все свои возгласы, уйди с моего пути
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
Ещё даже рано переходить к следующей главе
일으키지 syndrome, this is our play
Вызываю синдром, это наша игра
전반전 반전의 반전
Поворот за поворотом в первом тайме
[Bridge: Hyunjin, Changbin, Han, Han & Changbin]
[Бридж: Hyunjin, Changbin, Han, Han & Changbin]
Burn the sweat off my face
Сжигаю пот на своём лице
I’m always ready at my pace
Я всегда готов в своём темпе
So even if I fall
Так что даже если я упаду
All the galaxies will know my name, yeah
Все галактики будут знать моё имя, да
전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving
Ломаю рамки общим движениям и делаю обводку
Let my moves just go, I serve it
Позволь моим движениям идти, я подаю
불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling
Даже если полно тревог, продолжаю вести мяч не сгибаясь
[Refrain: All, Lee Know, Han, I.N]
[Рефрен: Все, Lee Know, Han, I.N]
I’m at the half time, (Half time) show time (Show time)
Я в перерыве, (перерыве) время шоу (перерыве)
Now, I’m (Now, I’m) just getting started
Сейчас я (Сейчас я) только начинаю
At my (At my) prime time
В моё (В моё) лучшее время
I’m not gonna stop
Я не остановлюсь
부딪히고 넘어져도
Даже если я столкнусь с препятствием и упаду
There’s no trouble on my way-ay
На моём пути нет проблем
수많은 과정이 만들어 낼 result, oh
Многочисленные процессы создадут результат, о
[Chorus: Bang Chan, All, Felix, Han]
[Припев: Bang Chan, Все, Felix, Han]
I’m at the half time, play time
Я в перерыве, время игры
Now, I’m (Now, I’m) just getting started
Сейчас я (Сейчас я) только начинаю
At my prime time
В моё лучшее время
Oh
Ох
I’m at the half time, (Half time) show time (Show time)
Я в перерыве, (перерыве) время шоу (перерыве)
Now, I’m (Now, I’m) just getting started
Сейчас я (Сейчас я) только начинаю
At my (At my) prime time
В моё (В моё) лучшее время
전반전 반전의 반전
Поворот за поворотом в первом тайме