Photobook
Фотокнига
[Intro: Lee Know]
[Интро: Lee Know]
Hm-mm, hm-mm-mm
Хм-мм, хм-мм-мм
Mm-mm-mm
Мм-мм-мм
[Verse 1: Lee Know, Changbin]
[Куплет 1: Lee Know, Changbin]
한 페이지씩 넘기는 소리에 귀가 울린다
От звука переворачиваемых страниц звенят у меня уши
얇지만 무거운 우리의 기억들 때문인가 봐
Наверно, потому что наши воспоминания — тонкие, но тяжёлые
한 페이지씩 보이는 사진의 스토리와 시간
По одной странице — видны фото, их история и время
그리워, 그리워 다시 돌아가고파
Тоскую, тоскую… хочу вернуться обратно
[Pre-Chorus: Felix, Hyunjin]
[Пред-припев: Felix, Hyunjin]
과거는 다시 돌아오지 않는 것을 나도 알아
Я тоже знаю, что прошлое не возвращается
잠시 널 두고 가야만 하는 것도 사실은 알아
И понимаю, что какое-то время мне нужно оставить тебя
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
[Припев: Bang Chan, Seungmin]
어긋나 버린 시간들 사이에 다시 외친다
Среди этих перекосившихся, нарушенных временем мгновений — снова кричу
사랑해, 영원을 넘어 네게 인사를 전한다
«Я люблю тебя», через вечность передаю тебе привет
우리에겐 이 시간은 너무 힘들 수 있지만
Этот период может быть слишком тяжёлым для нас обоих
다시 널 볼 그날을 꿈꾸며 꼭 기다릴 거야
Но я буду ждать, крепко, мечтая о дне, когда снова увижу тебя
[Verse 2: I.N, Hyunjin]
[Куплет 2: I.N, Hyunjin]
사진 속에 있는 우리 추억으로 남는 순간
Мы на фото — момент, что останется как наше воспоминание
나도 웃어야 하는지 울어야 하는지 혼란스럽다
И я не знаю, должен ли я улыбаться или плакать, я в замешательстве
사진 속 너의 목소리 마지막으로 들려줘 봐
Дай услышать последний раз твой голос на снимке
서러워, 서러워 널 보내고 싶지 않아
Больно, больно… я не хочу отпускать тебя
[Pre-Chorus: Seungmin, Han]
[Пред-припев: Seungmin, Han]
과거는 다시 돌아오지 않지만 영원히 남아
Прошлое не вернётся, но оно останется навсегда
아직 이 뒷장엔 채워야 할 순간이 너무 많아
А на следующих страницах ещё слишком много незаполненных моментов
[Bridge: Felix, Han, I.N]
[Бридж: Felix, Han, I.N]
사랑한다는 것을 왜 더 말하지 못했을까?
Почему же я не смог сказать, что люблю, ещё больше?
조금만, 조금만 더 곁에 있고 싶어 난
Совсем чуть-чуть, чуть-чуть… я хочу побыть рядом дольше
Ooh-woah, ooh, say goodbye
У-у-оу, у-у, скажи «прощай»
Ah-ah, ah, ah, ah
А-ах, а, а, а
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
[Chorus: Seungmin & All, Lee Know]
[Припев: Seungmin & All, Lee Know]
어긋나 버릴 시간들 사이에 다시 외친다
Среди времени, что вот-вот разойдётся и разрушится — снова кричу
사랑한다고 마지막으로 인사를 전한다
Что люблю тебя, в последний раз передаю своё прощание
어떤 후회도 없었어 나는 널 만났으니까
Ни о чём я не пожалел — потому что встретил тебя
잠깐의 그 이별 뒤에도 내 맘속은 푸르다
И даже после короткого расставания в моём сердце остаётся синева