Wood
Дерево
[Verse 1]
[Куплет 1]
Daisy’s bare naked, I was distraught
Дейзи голая, я была в отчаянии
He loves me not, he loves me not
Он меня не любит, он меня не любит
Penny’s unlucky, I took him back
Пенни неудачлив, я вернула его
And then stepped on a crack
А потом наступила на трещину
And the black cat laughed
И чёрная кошка рассмеялась
[Pre-Chorus]
[Преприпев]
And baby, I’ll admit I’ve been a little superstitious (Superstitious)
И, малыш, признаюсь, я была немного суеверна
Fingers crossed until you put your hand on mine (Ah)
Скрещиваю пальцы, пока ты не положишь свою руку на мою
Seems to be that you and me, we make our own luck
Кажется, что мы с тобой сами создаём свою удачу
A bad sign is all good
Плохой знак — это всего лишь хорошо
I ain’t gotta knock on wood
Мне не нужно стучать по дереву
[Chorus]
[Припев]
(Ah) All of that bitchin’, wishing on a falling star
Вся эта ругань, загадывание на падающую звезду
Never did me any good
Никогда мне не помогала
I ain’t got to knock on wood
Мне не нужно стучать по дереву
(Ah) It’s you and me forever dancing in the dark (Ah)
Это ты и я навсегда, танцующие в темноте
All over me, it’s understood
Всё ясно без слов
I ain’t got to knock on wood
Мне не нужно стучать по дереву
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Forgive me, it sounds cocky
Прости, это звучит дерзко
He ah-matized me and opened my еyes
Он очаровал меня и открыл мои глаза
Redwood tree, it ain’t hard to see
Красное дерево, это легко увидеть
His love was thе key that opened my thighs
Его любовь была ключом, что открыла мои бёдра
[Verse 2]
[Куплет 2]
Girls, I don’t need to catch the bouquet, mm
Девочки, мне не нужно ловить букет
To know a hard rock is on the way
Чтобы знать, что скоро будет серьёзный камень
[Pre-Chorus]
[Преприпев]
And baby, I’ll admit I’ve been a little superstitious (Superstitious)
И, малыш, признаюсь, я была немного суеверна
The curse on me was broken by your magic wand (Ah)
Проклятие на мне было снято твоей волшебной палочкой
Seems to be that you and me, we make our own luck
Кажется, что мы с тобой сами создаём свою удачу
New Heights (New Heights) of manhood (Manhood)
Новые вершины мужественности
I ain’t gotta knock on wood
Мне не нужно стучать по дереву
[Chorus]
[Припев]
(Ah) All of that bitchin’, wishing on a falling star
Вся эта ругань, загадывание на падающую звезду
Never did me any good
Никогда мне не помогала
I ain’t got to knock on wood
Мне не нужно стучать по дереву
(Ah) It’s you and me forever dancing in the dark (Ah)
Это ты и я навсегда, танцующие в темноте
All over me, it’s understood
Всё ясно без слов
I ain’t got to knock on wood
Мне не нужно стучать по дереву
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Forgive me, it sounds cocky
Прости, это звучит дерзко
He ah-matized me and opened my eyes
Он очаровал меня и открыл мои глаза
Redwood tree, it ain’t hard to see
Красное дерево, это легко увидеть
His love was the key that opened my thighs
Его любовь была ключом, что открыла мои бедра
Forgive me, it sounds cocky
Прости, это звучит дерзко
He ah-matized me and opened my eyes
Он очаровал меня и открыл мои глаза
Redwood tree, it ain’t hard to see
Красное дерево, это легко увидеть
His love was the key that opened my thighs
Его любовь была ключом, что открыла мои бедра
