Kill Me Fast
Убей Меня быстро
[Verse 1: Adam Gontier]
[Куплет 1: Adam Gontier]
I’ve tried
Я пытался
But I still can’t read your mind
Но твой разум мне не пробить
Wonder if there was a sign
Был ли знак? Наверняка был
That somehow slipped me by
Пропустил — не разглядеть
[Pre-Chorus: Adam Gontier]
[Пред-припев: Adam Gontier]
If you’re right at the edge or you found someone else
Если ты на краю, или нашла кого-то другого
Let me know, oh
Дай мне знать
[Chorus: Adam Gontier]
[Припев: Adam Gontier]
Tell me when it’s over, don’t make me ask
Скажи, что конец — не заставляй меня ждать!
Come a little closer and break me like glass
Подойди — разнеси мою суть как стекло!
If you’re planning to go, just don’t leave any hope that you’re ever coming back
Если у тебя в мыслях уйти — не давай надежду, что вернёшься когда-то назад
Tell me when it’s over, kill me quick, kill me fast
Скажи, что конец — прикончи меня быстрее, прикончи меня скорее!
[Verse 2: Matt Walst, Neil Sanderson]
[Куплет 2: Matt Walst, Neil Sanderson]
I’ll stay
Я останусь
Sleeping in the bed we made
В нашей постели — один
And I hope you know I’ll wait (Oh)
Знай: я буду гореть (ох…)
Never love no one again, not again
Другим не вдохнуть — никогда
[Pre-Chorus: Matt Walst]
[Пред-припев: Matt Walst]
If you’re just at the start and I’m still in the dark
Если ты лишь в начале, а я — в кромешной тьме,
Let me know, oh
Дай мне знать
[Chorus: Adam Gontier]
[Припев: Adam Gontier]
And just tell me when it’s over, don’t make me ask
Скажи, что конец — не заставляй меня ждать!
Come a little closer and break me like glass
Подойди — разнеси мою суть как стекло!
If you’re planning to go, just don’t leave any hope that you’re ever coming back
Если у тебя в мыслях уйти — не давай надежду, что вернёшься когда-то назад
Tell me when it’s over, kill me quick, kill me fast
Скажи, что конец — прикончи меня быстрее, прикончи меня скорее!
[Bridge: Adam Gontier & Matt Walst, Matt Walst, Adam Gontier]
[Бридж: Adam Gontier & Matt Walst]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah (Oh)
А-а, а-а, а-а, а-а… (ох)
Go and take what you want
Рви что хотела — рви!
Was it me all along?
Я — твоя ошибка?
Yeah, I know
Да… Я знаю
I know
Знаю
[Chorus: Adam Gontier, Adam Gontier & Matt Walst]
[Припев: Adam Gontier & Matt Walst]
But tell me when it’s over, don’t make me ask
Скажи, что конец — не заставляй меня ждать!
Come a little closer and break me like glass
Подойди — разнеси мою суть как стекло!
If you’re planning to go, just don’t leave any hope, that you’re ever coming back
Если у тебя в мыслях уйти — не давай надежду, что вернёшься когда-то назад
Tell me when It’s over, kill me quick, kill me fast
Скажи, что конец — прикончи меня быстрее, прикончи меня скорее!
[Outro: Matt Walst, Matt Walst & Adam Gontier]
[Аутро: Matt Walst & Adam Gontier]
(Ah) Kill me quick, kill me fast
(А-а) Прикончи меня быстрее, прикончи меня скорее
(Ah) Kill me quick, kill me fast
(А-а) Прикончи меня быстрее, прикончи меня скорее
