ENEMY
ВРАГ
[Verse 1: Chaeyoung, Tzuyu, Dahyun, Mina]
[Куплет 1: Chaeyoung, Tzuyu, Dahyun, Mina]
You’re pushing me away, ayy-yeah
Ты отталкиваешь меня, эй-йе
I’m a mess inside
Я месиво внутри
完璧じゃなきゃ ayy-yeah
Если не идеальна, эй-йе
ダメだと言うの？
Говоришь нельзя?
鏡の中、覗けば私じゃないような style
В зеркале заглянув стиль будто не мой
先が無い終わりも無い in my heart
Нет начала нет конца в моём сердце
消えない痣になる
Стану шрамом что не сходит
And I’m gonna be losing me
И я потеряю себя
[Pre-Chorus: Jeongyeon, Momo, Tzuyu, Chaeyoung, (Nayeon)]
[Пред-припев: Jeongyeon, Momo, Tzuyu, Chaeyoung, (Nayeon)]
I’m going crazy, 酷い wordsに
Я схожу с ума от жестоких слов
何も言えなくなって
Не могу вымолвить ничего
No one can break me, don’t try to test me
Никто не сломит меня не пытайся испытывать
I’m tryna always tell the truth, I’m so mad (Oh-ooh)
Стараюсь всегда говорить правду я так зла (О-уу)
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana, (Chaeyoung, Dahyun)]
[Припев: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana, (Chaeyoung, Dahyun)]
傷を抱いて rising up
С раной поднимаюсь вверх
涙潰し burning up
Сокрушив слёзы горю
Ooh (Break the enemy)
Уу (Сокрушаю врага)
Ooh (Break the enemy)
Уу (Сокрушаю врага)
No matter how hard, I go through it
Как бы ни было тяжело я пройду через это
終わりにしないように
Чтобы не было конца
Ooh
Уу
私は逃げない (Yeah)
Я не убегу (Йе)
[Verse 2: Mina, Jeongyeon, Dahyun & Chaeyoung, Momo]
[Куплет 2: Mina, Jeongyeon, Dahyun & Chaeyoung, Momo]
Caring ’bout your status? 刺さるの視線
Волнует твой статус? Колющие взгляды
息できない
Не могу дышать
新しい sceneを期待され press me every second
Ждут новую сцену давят меня каждую секунду
Every day and every moment, and I wanna shatter 囲んだ frame
Каждый день и каждый миг и хочу разбить сковывающую рамку
花さえ揺れずに咲けない I know
Даже цветы не могут цвести не колышась знаю
私のやりかたで耐えて glow
Выдержу своим путём светясь
So I’m gonna be, everyone’s wannabe
Так я стану чьей-то мечтой
Let me break it, break it down my enemy, yeah
Позволь разнести разнести на части врага йе
[Pre-Chorus: Sana, Mina, Momo, Tzuyu, (Jihyo)]
[Пред-припев: Sana, Mina, Momo, Tzuyu, (Jihyo)]
You call me crazy, 荒れる日々
Зовёшь меня сумасшедшей бурные дни
雑音はいらないわ
Не нужно фонового шума
No one can break me, don’t try to test me
Никто не сломит меня не пытайся испытывать
I’m tryna never ever give up, I’m so mad (Oh-woah)
Стараюсь никогда не сдаваться я так зла (О-воу)
[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu, (Dahyun)]
[Припев: Jihyo, Sana, Nayeon, Tzuyu, (Dahyun)]
傷を抱いて rising up
С раной поднимаюсь вверх
涙潰し burning up
Сокрушив слёзы горю
Ooh (Break the enemy)
Уу (Сокрушаю врага)
Ooh (Break the enemy)
Уу (Сокрушаю врага)
No matter how hard, I go through it
Как бы ни было тяжело я пройду через это
終わりにしないように
Чтобы не было конца
Ooh
Уу
私は逃げない
Я не убегу
[Bridge: Jeongyeon, Mina, Sana, Jihyo, (Momo)]
[Мост: Jeongyeon, Mina, Sana, Jihyo, (Momo)]
(Now I know, I have the key)
(Теперь знаю у меня есть ключ)
I don’t wanna see me cry
Не хочу видеть слёзы свои
(Keep it my heart eternally)
(Хранить в сердце вечно)
On and on and on I try, yeah
Вновь и вновь и вновь стараюсь йе
怖さも 弱さも
Страх слабость
消して stop, just trust me
Сотри стоп просто верь мне
Baby I’m done, breaking me free
Детка я покончила освобождая себя
Oh
О
[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana, (Chaeyoung)]
[Припев: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Sana, (Chaeyoung)]
傷を抱いて rising up (Oh-woah)
С раной поднимаюсь вверх (О-воу)
涙潰し burning up (My life)
Сокрушив слёзы горю (Моя жизнь)
Ooh (Break the enemy)
Уу (Сокрушаю врага)
Ooh (Break the enemy; no matter)
Уу (Сокрушаю врага; как бы ни)
No matter how hard, I go through it (Through it)
Как бы ни было тяжело я пройду через это (Через это)
終わりにしないように (しないように)
Чтобы не было конца (Не было конца)
Ooh
Уу
私は逃げない
Я не убегу