Love Language
Язык любви
[Intro: Yeonjun, Taehyun]
[Интро: Yeonjun, Taehyun]
너를 만나 몰랐던
Встретив тебя, я начал понимать,
네 맘의 의미를 배워 가 (배워 가)
Что значит твоё сердце (Познаю его).
All day and night (Night)
Весь день и ночь (Ночь),
세상이 온통 너야
Ты — весь мой мир.
[Verse 1: Soobin, Huening Kai, Yeonjun]
[Куплет 1: Soobin, Huening Kai, Yeonjun]
내 시선들의 춤 끝엔 늘 your ways
В танце взглядов — лишь твой след,
세상의 장면 중 네게만 반응해
Мир реагирует на твой портрет.
단어를 뺏긴 듯 (뺏긴 듯) lost in translation (Lost in translation)
Слова украдены (Украдены), потеряны в переводе (Потеряны в перевод).
알잖아 이건 언어 이상의 signs, ah
Ты знаешь — это больше, чем язык, это знаки, ах.
[Pre-Chorus: Beomgyu, Taehyun, Yeonjun]
[Пред-припев: Beomgyu, Taehyun, Yeonjun]
어린애처럼 (Yeah), 가나다라 배워 가는 나, yeah, yeah
Как ребёнок (Да), я учу «А-Б-В» для тебя, да-да.
I’m down for you (I’m down for you), 생각해 종일 너만, mm
Я здесь ради тебя (Я здесь), думаю о тебе весь день, мм.
Baby, just tell me, I can’t read your mind
Детка, просто скажи, не читаю твоих мыслей:
What’s your love language?
Что за язык любви?
[Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Soobin]
[Припев: Yeonjun, Beomgyu, Soobin]
What’s your love language?
Что за язык любви?
너를 더 알고 싶어
Я хочу знать тебя.
What’s your love language?
Что за язык любви?
너를 말하고 싶어
Я хочу говорить о тебе.
[Post-Chorus: Soobin, Huening Kai, Yeonjun]
[Пост-припев: Soobin, Huening Kai, Yeonjun]
Tea-tea-teach me
На-на-учи меня
All about your love language (Love language?)
Всё о твоём языке любви (Языке любви?).
점점 깊이 (More)
Всё глубже (Больше)
알고 싶어 너의 language (What’s your love language?)
Хочу изучить твой язык (Что за язык любви?).
[Verse 2: Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
[Куплет 2: Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
Yeah, 살짝 스친 손도 (손도) 익숙한 단어도 (Your world)
Да, лёгкий взгляд, знакомый жест (Жест) —
다른 뜻이 있을까 고민에 빠져 또 (Oh-oh)
Ищу в них тайный смысл, но снова нет (О-о).
연구해 you-ology, 너에 대한 A to Z
Изучаю «ты-ологию», от А до Я,
의미를 사전처럼 해독하고 싶어, baby
Как словарь, хочу расшифровать тебя, детка.
[Pre-Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
[Пред-припев: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]
너의 이름이 (Yeah) 낙원의 또 다른 말 같아, yeah, yeah (Ah-ah)
Твоё имя (Да) звучит как синоним рая, да-да (А-а).
I’m down for you (I’m down for you, woo), 생각해 종일 너만 (Mm)
Я здесь ради тебя (Я здесь, у-у), думаю о тебе весь день (Мм).
Baby, just tell me, I can’t read your mind (Ooh-ooh)
Детка, просто скажи, не читаю твоих мыслей (У-у),
What’s your love language? (Language, ooh)
Что за язык любви? (Язык, у-у).
[Chorus: Taehyun, Soobin, Yeonjun]
[Припев: Taehyun, Soobin, Yeonjun]
What’s your love language?
Что за язык любви?
너를 더 알고 싶어 (Want to ya, your love like that)
Я хочу знать тебя (Твою любовь).
What’s your love language?
Что за язык любви?
너를 말하고 싶어
Я хочу говорить о тебе.
[Bridge: Huening Kai, Yeonjun, Taehyun]
[Бридж: Huening Kai, Yeonjun, Taehyun]
Lonely, 길 잃은 나의 night
Одинокий, ночь, где я заблудился.
Promise, 날 이끌어 준 light
Обещаю, свет, что меня ведёт.
My everything, 들려줄게 네게 (All about love, babe)
Все мое, всё расскажу тебе (О любви, детка).
What’s your love language?
Что за язык любви?
[Chorus: Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun, Taehyun]
[Припев: Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun, Taehyun]
What’s your love language?
Что за язык любви?
너를 다 알고 싶어 (싶어)
Я хочу знать всё о тебе (О тебе).
What’s your love language? (Language)
Что за язык любви? (Язык)
너를 말하고 싶어
Я хочу говорить о тебе.
[Post-Chorus: Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
[Пост-припев: Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun]
Tea-tea-teach me
На-на-учи меня
All about your love language (Love language)
Всё о твоём языке любви (Языке любви).
점점 깊이 (More)
Всё глубже (О-о),
알고 싶어 너의 language (Love language)
Хочу изучить твой язык (Язык любви).
Tea-tea-teach me
На-на-учи меня
All about your love language (All about your love language; Love language)
Всё о твоём языке любви (Всё о твоей любви; Языке любви).
점점 깊이 (Oh-oh)
Всё глубже (О-о),
알고 싶어 너의 language (What’s your love language?)
Хочу изучить твой язык (Что за язык любви?).