Перевод песни XXXTENTACION & Juice WRLD — whoa (mind in awe) [remix]


whoa (mind in awe)

воу (разум в благоговении)

[Intro: XXXTENTACION & Juice WRLD]
[Вступление: XXXTENTACION & Juice WRLD]
Oh, woah
Оу, воу
Woah-oh
Воу-оу
I was like woah, woah, woah
Я просто был как «Воу, воу, воу»
Woah, woah, woah
Воу, воу, воу
Woah, woah, woah (Woah, woah)
Воу, воу, воу (Воу, воу)
Woah, woah, woah
Воу, воу, воу

[Verse 1: XXXTENTACION]
[Куплет 1: XXXTENTACION]
Won’t look back on my mind, won’t let bad out my shine
Не оглянусь на мысли, не дам затмить свой свет
Won’t let you cloud my mind, won’t let you cloud my mind
Не дам тебе затмить мой разум, не дам тебе затмить мой разум
All my days, I was cryin’, all my lows, all my highs
Все дни мои я плакал, все спады, все мои взлеты
Told my Mom I’m gon’ shine, told my love I’m gon’—
Сказал маме: «Я засверкаю», сказал любви моей: «Я засверкаю…»

[Chorus: XXXTENTACION & Juice WRLD]
[Припев: XXXTENTACION & Juice WRLD]
And I was like
И я просто был как:
Woah, woah, woah
Воу, воу, воу
Woah, woah, woah
Воу, воу, воу
Woah, woah, woah (Yeah, yeah, woah)
Воу, воу, воу (Да, да, воу)
Woah, woah, woah-oh-oh
Воу, воу, воу-оу-оу

[Verse 2: Juice WRLD & XXXTENTACION]
[Куплет 2: Juice WRLD & XXXTENTACION]
All my nights, all my days, guess I’m lost in a maze
Все ночи, все дни, похоже, я потерялся в лабиринте
Everything seems the same, so high, I can’t remember my name
Всё кажется одинаковым, так укурено, что забыл своё имя
I still fell in love with bae, me and her talk in secrecy
Но всё же влюбился в свою детку, мы с ней говорим тайком
And everything is so clear to me
И всё мне так ясно теперь стало
The answer to my misery, get so high, I can’t see straight
Ответ на мои мучения, так укурено, что не вижу прямо
Early to my own misery party when God specifically told me to be late
Рано прихожу на свою вечеринку несчастья, хотя Бог велел опоздать
Since tenth grade, I’ve been fucked
С десятого класса я в заднице
I call for help and only see my demons show up
Зову на помощь, а видны лишь демоны мои
One of ’em pass me a double cup, then they pass me another one, then I asked for another one
Один протягивает мне двойной стакан, потом передают ещё один, потом я попросил ещё один
As time passes, they become my slave masters (Woah, woah, woah)
Со временем они стали моими надсмотрщиками (Воу, воу, воу)
Stuck in a cage, been here a couple of days
Заперт в клетке, сижу тут несколько дней
Guess Satan stuck in his ways, he got the prettiest face, don’t he?
Похоже, Сатана не меняется, у него же самое красивое лицо, правда?
It’s crazy to think, God the one that painted the face on him
Сумасшедше подумать, что Бог — тот, кто нарисовал лицо ему
He’s staring at me, if I keep looking back I’m a goner, goner
Он смотрит на меня, если продолжу оглядываться — я труп, труп
Goner, goner, goner, goner, goner (Woah, woah, woah)
Труп, труп, труп, труп, труп (Воу, воу, воу)
Oh, oh, woah-oh
Оу, оу, воу-оу

[Chorus: XXXTENTACION & Juice WRLD]
[Припев: XXXTENTACION & Juice WRLD]
And I was like
И я просто был как:
Woah, woah, woah
Воу, воу, воу
Woah, woah, woah (Woah, all my, all my days)
Воу, воу, воу (Воу, все мои, все мои дни)
Woah, woah, woah (Woah)
Воу, воу, воу (Воу)
Woah, woah, woah-oh-oh
Воу, воу, воу-оу-оу

[Outro: Juice WRLD]
[Аутро: Juice WRLD]
Woah, woah, R.I.P
Воу, воу… Покойся с миром (R.I.P.)

Juice WRLDXXXTENTACION