Перевод песни 3OH!3 Feat Kesha My First Kiss

My First Kiss

[3OH!3]
My first went a little like this
(Smooch) — And twist, (smooch) —
and twist

[Kesha]
My first kiss went a little like this
(Smooch) — And twist, (smooch) —
and twist

[3OH!3]
I said no more teachers and no more books,
I gotta kiss under the bleachers*,
Hoping that nobody looks.
Lips like licorice, tongue like
candy,
Excuse me, miss, but can I
Get you out your panties?

In the back of the car, оn the way to the bar
I got you on my lips (I got you on my lips),
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair,
Baby this is it

[Refrain]
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch,
If I had it my way
You know that I’d make you say
Оооо, ооо

[Kesha]
Well my first kiss went a little
like this,
I said no more sailors and no more soldiers,
With your name in a heart
Tattooed up on the shoulders,
Your kiss is like whiskey,
It gets me drunk,
And I wake up in the morning
With the taste of your tongue

In the back of the car, on the way to the bar
I got you on my lips (I got you on my lips),
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair,
Baby this is it

[Refrain]
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch,
If I had it my way
You know that I’d make you say
Оооо, ооо

[3OH!3]
My first kiss went a little like this
(smooch) — and twist, (smooch) —
and twist

[Kesha]
My first kiss went a little like this
(smooch) — and twist, (smooch) —
and twist

[Refrain]
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch,
If I had it my way
You know that I’d make you say
Оооо, ооо

Мой первый поцелуй

[3OH!3]
Мой первый поцелуй был такой:
(Легкое прикосновение губ) — и вот они уже слились в единое целое

[Kesha]
Мой первый поцелуй был такой:
(Легкое прикосновение губ) — и вот они уже слились в единое целое

[3OH!3]
Я сказал, больше никаких учителей и книг,
Буду целоваться под спортивными трибунами,
В надежде, что никто не наблюдает.
Губы словно лакричная конфета, язык как леденец,
Извините меня, мисс, но могу ли я
Снять ваше бельё?

На заднем сидении авто, по пути в бар,
Мои губы и твои слились воедино,
У начала лестницы,
Я ласкаю своей рукой твои волосы,
Красавица, вот так

[Припев]
Ему всегда мало,
И как только она чувствует его касания,
Если бы я делал это по-своему,
Ты знаешь, ты бы сказала:
Оооо, ооо

[Kesha]
Хорошо, мой первый поцелуй был почти такой же,
Я сказала, больше никаких моряков и солдат,
С твоим именем в сердце,
С твоим именем в тату на моих плечах,
Твой поцелуй как виски,
Я становлюсь пьяной от него,
И я просыпаюсь утром,
Чувствуя вкус твоего поцелуя.

На заднем сидении авто, по пути в бар,
Мои губы и твои слились воедино,
У начала лестницы,
Я ласкаю своей рукой твои волосы,
Красавица, вот так

[Припев]
Ему всегда мало,
И как только она чувствует его касания,
Если бы я делал это по-своему,
Ты знаешь, ты бы сказала:
Оооо, ооо

[3OH!3]
Мой первый поцелуй был такой:
(Легкое прикосновение губ) — и вот они уже слились в единое целое

[Kesha]
Мой первый поцелуй был такой:
(Легкое прикосновение губ) — и вот они уже слились в единое целое

[Припев]
Ему всегда мало,
И как только она чувствует его касания,
Если бы я делал это по-своему,
Ты знаешь, ты бы сказала:
Оооо, ооо

3OH!3Kesha
3OH!3