Перевод песни Louis Tomlinson — Bigger Than Me


Bigger Than Me

Больше, чем я

[Intro]
[Вступление]
When somebody told me I would change
Когда мне кто-нибудь говорил, что я изменюсь
I used to hide behind a smile
Я прятался за улыбкой, я привык так делать
When somebody told me I would change
Когда мне кто-нибудь говорил, что я изменюсь
I was afraid, I don’t know why
Я боялся этого и не знаю, почему
‘Cause so does the world outside, I realised
Потому что таков реальный мир, я понял, что

[Verse 1]
[Куплет 1]
I didn’t read the signs
Я не обращал внимания на знаки
Walkin’ different lines
Бродя по разным дорогам
I know I took a left
Я знаю, что свернул не туда
Tryna make it right
Пытаясь делать всё правильно

[Refrain]
[Рефрен]
All of these voices, all of these choices
Все эти голоса, весь эти варианты выбора
I don’t hear them anymore
Я больше не слышу их
Hear them anymore
Больше не слышу

[Pre-Chorus]
[Распевка]
When somebody told me I would change
Когда мне кто-нибудь говорил, что я изменюсь
I used to hidе behind a smile
Я прятался за улыбкой, я привык так делать
When somеbody told me I would change
Когда мне кто-нибудь говорил, что я изменюсь
I was afraid, I don’t know why
Я боялся этого и не знаю, почему
‘Cause so does the world outside, I realised
Потому что таков реальный мир, я понял, что

[Chorus]
[Припев]
And it’s bigger than me
Этот мир больше, чем я
It’s bigger than me
Он больше, чем я
I’ve woken up from my sleep
Я наконец-то проснулся
It’s bigger than me
Этот мир больше, чем я
It’s bigger than me
Он больше, чем я

[Verse 2]
[Куплет 2]
So come on, call me «liar»
Так давайте, назовите меня «лжецом»
Yeah, you’re so quick to judge
Да, вы же так скоры на судилище
‘Cause, yeah, I mighta changed
Потому что да, я изменился
But everybody does
Но все меняются

[Refrain]
[Рефрен]
All of those voices, all of those choices
Все эти голоса, весь эти варианты выбора
I don’t hear them anymore
Я больше не слышу их
Hear them anymore
Больше не слышу

[Pre-Chorus]
[Распевка]
When somebody told me I would change
Когда мне кто-нибудь говорил, что я изменюсь
I used to hide behind a smile
Я прятался за улыбкой, я привык так делать
When somebody told me I would change
Когда мне кто-нибудь говорил, что я изменюсь
I was afraid, I don’t know why
Я боялся этого и не знаю, почему
‘Cause so does the world outside, I realised
Потому что таков реальный мир, я понял, что

[Chorus]
[Припев]
And it’s bigger than me
Этот мир больше, чем я
It’s bigger than me
Он больше, чем я
I’ve woken up from my sleep
Я наконец-то проснулся
It’s bigger than me
Этот мир больше, чем я
It’s bigger than me
Он больше, чем я

[Bridge]
[Переход]
Do you ever ask why? It’s not black and white
Вы когда-нибудь задавались вопросом, почему всё не черно-белое?
How you sleep at night when you’re just like me?
Как вы вообще спите ночами, если вы такие же, как я?
Ooh, ’cause I feel alive
О-о, я ощущаю себя живым
Now I realise that the world outside
Сейчас, когда я осознаю, что реальный мир

[Chorus]
[Припев]
Is bigger than me
Больше, чем я
It’s bigger than me
Он больше, чем я
I’ve woken up from my sleep
Я наконец-то проснулся
It’s bigger than me
Этот мир больше, чем я
It’s bigger than me
Он больше, чем я

Louis Tomlinson