Перевод песни Alina Baraz — Buzzin

Buzzin

[Verse 1]
Going overboard
I don’t wanna stop now
You just struck a chord
Spinning me around
It’s the energy
It’s the chemistry
Oh, oh

[Pre-Chorus]
Give me something
that I never had
Give me something
and I’ll meet you halfway
A little something
that’s gonna make it last
One for you
One for me

[Chorus]
I, I need your loving
Give, give, give me something
All, all, all or nothing
Keep, keep, keep me buzzing
Buzzing
Buzzing
Buzzing
Buzzing

[Verse 2]
Fire in your eyes
Striking me like lightning
Warming up my soul
Oh, it’s hypnotizing
It’s the energy
It’s the chemistry
Oh, oh

[Pre-Chorus]
Give me something
that I never had
Give me something
and I’ll meet you halfway
A little something
that’s gonna make it last
One for you
One for me

[Chorus]
I, I need your loving
Give, give, give me something
All, all, all or nothing
Keep, keep, keep me buzzing
Buzzing
Buzzing
Buzzing
Buzzing

Порадуй

[Первый куплет]
Перехожу все границы,
Я не хочу сейчас останавливаться.
Ты просто задел меня за живое,
Вскружил мне голову.
Это энергия,
Это химия.
Оо, оо

[Перед припевом]
Дай мне что-то,
чего у меня никогда раньше не было,
Дай мне что-то,
и я сделаю шаг навстречу,
Какую-нибудь мелочь,
она сможет продлить всё,
Одну для тебя,
Одну для меня

[Припев]
Мне, мне нужна твоя любовь,
Дай, дай, дай же мне что-нибудь,
Всё, всё, всё или ничего.
Порадуй, порадуй, порадуй меня
Порадуй
Порадуй
Порадуй
Порадуй

[Второй куплет]
Огонь в твоих глазах
Бьёт меня, словно молния,
Греет мою душу.
Оо, он гипнотизирует.
Это энергия,
Это химия.
Оо, оо

[Перед припевом]
Дай мне что-то,
чего у меня никогда раньше не было,
Дай мне что-то,
и я сделаю шаг навстречу,
Какую-нибудь мелочь,
она сможет продлить всё,
Одну для тебя,
Одну для меня

[Припев]
Мне, мне нужна твоя любовь,
Дай, дай, дай же мне что-нибудь,
Всё, всё, всё или ничего.
Порадуй, порадуй, порадуй меня
Порадуй
Порадуй
Порадуй
Порадуй

*Buzzin — дословно переводится как «жужжать». На сленге означает «испытывать восторг», «радоваться»

Alina Baraz