Перевод песни Avicii — Lonely Together feat Rita Ora

Lonely Together

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Одинокие вместе

[Первый куплет]
Это ты и твой мир,
И я, застрявшая посередине.
Я схватила нож за лезвие,
И слегка поранилась.
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
И я знаю, что я не могу быть твоим другом.
Это моя голова или мое сердце?
Я в центре всего этого.

[Перед припевом]
Мои руки связаны, но связаны несильно.
Ты — та высота, с которой я не могу сойти.
О, Госопди! Вот так!

[Припев]
Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,
Но я на своём пути этой ночью.
Ты – яд на дне
Бутылки вина,
И я знаю,
Мне не по силам изменить нас с тобой.
Я не изменюсь.
Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,
Но я на своём пути этой ночью.

[После припева]
Давай будем одинокими вместе,
Чуть более одинокими вместе.

[Второй куплет]
Глаза широко закрыты, и такое чувство
Как будто это в первый раз,
Пока адреналин не хлынул в мои вены
И наши сердца не остановились,
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, как всё это заканчивается.
Сейчас у меня всё перепуталось,
И такое чувство, что это первый раз.

[Припев]
Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,
Но я на своём пути этой ночью.
Ты – яд на дне
Бутылки вина,
И я знаю,
Мне не по силам изменить нас с тобой.
Я не изменюсь.
Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,
Но я на своём пути этой ночью.

[После припева] x2
Давай будем одинокими вместе,
Чуть более одинокими вместе.

[Перед припевом]
Мои руки связаны, но связаны несильно.
Ты — та высота, с которой я не могу сойти.
О, Госопди! Вот так!

[Припев]
Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,
Но я на своём пути этой ночью.
Ты – яд на дне
Бутылки вина,
И я знаю,
Мне не по силам изменить нас с тобой.
Я не изменюсь.
Я, наверное, буду ненавидеть себя завтра,
Но я на своём пути этой ночью.

[После припева]
Давай будем одинокими вместе,
Чуть более одинокими вместе.
Давай будем одинокими вместе,
Чуть более одинокими вместе.
Чуть более одинокими теперь.
Чуть более одинокими теперь.
Чуть более одинокими теперь.

Avicii (Tim Berg)Rita Ora
Avicii (Tim Berg)