Перевод песни Avicii Waiting for love

Мы выполнили для композиции Avicii Waiting for love перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Avicii (Tim Berg) перевод песен

Waiting for love

Where there’s a will, there’s a way,
Kind of beautiful
And every night has its day,
So magical
And if there’s love in this life,
There’s no obstacle
That can’t be defeated

For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream
We’re unstoppable
With something to believe in

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild
On Saturday
Guess I won’t be coming to church
On Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To come around

We are one of a kind irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there’s love in this life
We’re unstoppable
No we can’t be defeated

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild
On Saturday
Guess I won’t be coming to church
On Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To come around

В ожидании любви

Там, где есть воля, есть и путь,
Разве это не прекрасно?
И в каждой ночи есть день,
Это так волшебно,
И если есть в жизни любовь,
То нет препятствий,
Которых она не смогла бы преодолеть.

У каждого тирана есть уязвимая слеза,
В каждой потерянной душе есть основа чуда,
Для каждого мечтателя существует мечта,
И нас не остановить,
Ведь нам есть, во что верить.

Понедельник, и я весь разбит,
Во вторник ушла надежда,
В среду я открыл свои опустевшие объятия,
А в четверг я ждал любви, ждал любви,
Спасибо звёздам, пришла пятница,
Я горел как дикий огонь,
В субботу,
Наверное, я не пойду в воскресенье
В церковь,
Я буду в ожидании любви, я буду ждать
Когда она придёт ко мне.

Мы незаменимы,
Как же я стал так слеп и циничен?
Если есть любовь в этой жизни,
То нас не остановить,
Нет, нас нельзя победить!

Понедельник, и я весь разбит,
Во вторник ушла надежда,
В среду я открыл свои опустевшие объятия,
А в четверг я ждал любви, ждал любви,
Спасибо звёздам, пришла пятница,
Я горел как дикий огонь,
В субботу,
Наверное, я не пойду в воскресенье
В церковь,
Я буду в ожидании любви, я буду ждать
Когда она придёт ко мне.

Avicii & Martin Garrix Waiting for love feat John Legend перевод песни

Перевод песенAvicii (Tim Berg)
Поделиться:

Avicii Waiting for love видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио