Перевод песни Axel Thesleff Bad Karma

Bad Karma

[Verse]
O na kar maan rupaiye
wala baar baar ke na rajje
O na kar maan rupaiye
wala baar baar ke na rajje
O na kar maan rupaiye
wala baar baar ke na rajje
O na kar maan rupaiye
wala baar baar ke na rajje

(repeat)

Плохая карма

[Куплет]
Не надо ждать денег, у некоторых людей их тонны
и они не счастливы
Не продолжай ждать денег, у людей их кучи,
но они никогда не чувствуют себя счастливыми
Не жди денег, у некоторых людей их много,
но они всё равно не счастливы
Не жажди всё время денег, даже если у тебя будет
их много, они не сделают тебя счастливым**

(повторение)

*4 варианта перевода одной и той же фразы на хинди
**смысловой перевод

Оригинальный текст взят из песни Shamur — Let The Music Play.

Axel Thesleff
Axel Thesleff