Перевод песни Beyonce — Partition

Partition

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Перегородка

— Часть 1 —

[Вступление]
Хочу услышать от вас:
«Эй, мисс Картер» (Эй, мисс Картер)
Говорите же: «Эй, мисс Картер» (Эй, мисс Картер),
Давайте же!

[Куплет 1]
Видишь меня в клубе с девчонками-моделями.
Я в дальней части клуба,
Бриллианты сверкают на моих брекетах.
Кепарь команды «Brooklyn Nets» над глазами,
Все парни тут со мной кумарят.
Все телочки тут осматривают меня с низу до верху.
Всё в Инстаграме, мои аппетитные формы.
Вертят камеру всякий раз, как я вхожу.
Бродяга, поведай мне, как я смотрюсь, милый.

[Переход]
Милый, это всё ради тебя, лишь следуй моей дорогой,
Только расскажи, как всё это смотрится на мне
Только расскажи, как всё это смотрится на мне
(как всё это смотрится на мне)
Я всё делаю ради тебя, просто прицелься,
И расскажи мне, как всё это смотрится на мне
(как всё это смотрится на мне)
Только расскажи, как всё это смотрится на мне

[Куплет 2]
Сбавьте басы, басы притихли.
По радио передают «ускорься»,
а я притормаживаю.
Высока, словно дискант,
но кумарю в средних частотах.
Ты, мужик, никогда
не встречал такого зада прежде.
Угадай, почему
моё имя вертится у всех на языках?
По той причине, что когда он желает угореть,
Я создаю ещё один хит.
Я чихать хотела на бит, и бит стал еще лучше.
Бейонсе у него на устах, словно алкоголь
Бейонсе у него на устах, словно алкоголь
Бейонсе у него на устах, словно алкоголь
Бейонсе у него на устах, словно алкоголь
Словно алкоголь, словно алкоголь
От него пахнет Бейонсе, словно от алкоголя
От него пахнет Бейонсе, словно от алкоголя
От него пахнет Бейонсе, словно от алкоголя
Словно от алкоголя, словно от алкоголя

— Часть 2 —

[Куплет 1]
Командир, пожалуйста, убери перегородку,
Командир, пожалуйста, убери перегородку,
Не желаю, чтобы вы видели Бейонсе на коленях.
Чтобы принарядиться, пришлось угрохать 45 минут
Такое ощущение, что мы не попадём в клуб.
У меня тушь потекла, а алая помада размазалась,
Он так горяч, да, он желает меня отыметь.
Из-за него улетели все пуговицы
И кроме того, он разорвал мою блузку,
Он сделал «Моника Левински» на мою одежду

[Перед припевом]
О, дорогой, дорогой не нужно полотенце,
О, малыш, малыш, нам лучше замедлиться
Чтобы принарядиться, пришлось угрохать 45 минут
И такое ощущение, что мы не попадём в клуб.

[Припев]
Поимей меня всю,
Я лишь желаю стать той девушкой,
которая пришлась бы тебе по душе,
Такой девушкой, которые нравятся тебе.
Поимей меня всю,
Я лишь желаю стать той девушкой,
которая пришлась бы тебе по душе,
Такой девушкой, которые нравятся тебе.
Сделай это со мной вот тут прямо.

[Куплет 2]
Командир, пожалуйста, убери перегородку,
Командир, пожалуйста, убери перегородку,
Бьюсь об заклад, я заметила вспышки фотокамер.
Следы ладоней и ступней на стеклах,
Отпечатки его ладоней на моём заду,
Приватное шоу под звонкий музон.
Он любит называть меня Персиком,
Во время жёсткого любовного акта.
Капает красное вино, мы произносим плохие слова
Шофёр греет уши,
Стараясь не въехать куда-нибудь

[Перед припевом]
О, дорогой, теперь ты разорвал и мой мех,
О детка, моя прическа мокрая от пота
Чтобы принарядиться, пришлось угрохать 45 минут
И такое ощущение, что мы не попадём в клуб.

[Припев]
Поимей меня всю,
Я лишь желаю стать той девушкой,
которая пришлась бы тебе по душе,
Такой девушкой, которые нравятся тебе.
Поимей меня всю,
Я лишь желаю стать той девушкой,
которая пришлась бы тебе по душе,
Такой девушкой, которые нравятся тебе.
Сделай это со мной вот тут прямо.

[Переход] (французский язык)
Нравится ли тебе секс?
Секс, я хочу сказать,
Физическую близость, соитие. Нравится?
Не интересен тебе секс?
Мужики полагают, что феминистки
Терпеть не могут секс, но это действо
Очень стимулирующее и «от природы»
Его обожают женщины.

[Припев]
Поимей меня всю,
Я лишь желаю стать той девушкой,
которая пришлась бы тебе по душе,
Такой девушкой, которые нравятся тебе.
Поимей меня всю,
Я лишь желаю стать той девушкой,
которая пришлась бы тебе по душе,
Такой девушкой, которые нравятся тебе.
Сделай это со мной вот тут прямо.

Beyonce
Beyonce