Перевод песни Black Eyed Peas I Gotta Feeling

I Gotta Feeling

I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good good night (x3)

Tonight’s the night night
Let’s live it up
I got my money
Let’s spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let’s get get OFF

I know that we’ll have a ball
If we get down
And go out
And just lose it all

I feel stressed out
I wanna let it go
Let’s go way out spaced out
And losing all control

Fill up my cup
Look at her dancing
Just take it off

Let’s paint the town
We’ll shut it down
Let’s burn the roof
And then we’ll do it again

Let’s do it (x3)
And live it up

I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good night
That tonight’s gonna be a good good night (x3)

Tonight’s the night
Let’s live it up
I got my money
Lets spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Lets get get OFF

Fill up my cup (Drink)
Look at her dancing (Move it
Move it)
Just take it off

Let’s paint the town
We’ll shut it down
Let’s burn the roof
And then we’ll do it again

Let’s do it (x3)
Let’s live it up

Here we come
Here we go
We gotta rock

Easy come
Easy go
Now we on top

Feel the shot
Body rock
Rock it don’t stop

Round and round
Up and down
Around the clock

У меня есть чувство

У меня есть чувство, что сегодня будет хорошая ночь,
Что сегодня будет хорошая ночь,
Что сегодня будет хорошая ночь (x3)

Сегодня как раз та самая ночь,
Давайте веселиться!
У меня есть деньги,
Давайте их тратить!

Выходите и сносите все на своем пути,
Чтобы потом говорили «О, Боже мой!»
Прыгайте со своих диванов,
Мы уходим в отрыв!

Я знаю, что мы устроим вечеринку
И будем танцевать,
Гулять
И безумствовать!

Я чувствую себя расслабленной,
Я хочу забыть о всем.
Давайте пьянеть, дурачиться
и терять контроль над собой!

Наполни мой бокал.
Посмотри, как она танцует.
Просто снимай одежду.

Давайте раскрасим город
Мы остановим его!
Давайте подожжем крыши!
А затем сделаем это снова

Давайте делать это (x3)
И веселиться!

У меня есть чувство, что сегодня будет хорошая ночь,
Что сегодня будет хорошая ночь,
Что сегодня будет хорошая ночь (x3)

Сегодня как раз та самая ночь,
Давайте веселиться!
У меня есть деньги,
Давайте их тратить!

Выходите и сносите все на своем пути,
Чтобы потом говорили «О, Боже мой!»
Прыгайте со своих диванов,
Мы уходим в отрыв!

Наполни мой бокал (пей)
Посмотри, как она танцует (двигайся, двигайся)
Просто снимай одежду.

Давайте раскрасим город
Мы остановим его!
Давайте подожжем крыши!
А затем сделаем это снова

Давайте делать это (x3)
И веселиться!

Вот и мы!
Мы двигаемся
И зажигаем!

Как пришло,
так и ушло.
Теперь мы на высоте!

Почувствуй мгновение!
Двигай телом,
Двигайся и не останавливайся!

Без конца, по кругу,
Вверх и вниз, вправо и влево
Сутки напролёт!

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas