Перевод песни BTS — DNA

DNA

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

ДНК

Я узнал тебя с первого взгляда,
Словно мы до этого болтали по телефону
ДНК в моих венах подсказывает мне,
Что ты — та единственная, которую я искал

Наша встреча — математический расчёт,
Религиозная заповедь, закон природы
Доказательство того, что есть судьба
Ты — предел моих мечтаний
Пойми это, прими это
Рок судьбы направляет мою руку к тебе

Не переживай, любимая моя
Всё это не случайно
Мы совсем разные
Но мы оба обрели свою судьбу

Со дня сотворения вселенной
Сквозь многие столетия
В нашей прошлой жизни, и может, в следующей
Мы вместе навсегда

Все это не случайно
Мы оба обрели свою судьбу
ДНК

Я хочу этого, этой любви, реальной любви
Мой взгляд направлен лишь на тебя
Ты привлекаешь меня всё больше

Моя ДНК желает только тебя с рождения
Это знамение судьбы, я люблю «нас»
Мы одни любим по-настоящему

Каждый раз, когда я смотрю на неё,
волнение окутывает меня
У меня перехватывает дыхание,
это так захватывающе, но наверное странно
Как говорят, такова любовь
на самом деле
Ведь с самого начала
моё сердце бьётся ради тебя

Не переживай, любимая моя
Всё это не случайно
Мы совсем разные
Но мы оба обрели свою судьбу

Со дня сотворения вселенной
Сквозь многие столетия
В нашей прошлой жизни, и может, в следующей
Мы вместе навсегда

Все это не случайно
Мы оба обрели свою судьбу
ДНК

Не смотри назад,
Потому что мы оба обрели свою судьбу
Не сожалей, милая
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Мы вместе

Не переживай, любимая моя
Всё это не случайно
Мы совсем разные
Но мы оба обрели свою судьбу

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ведь это случайно

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ведь это случайно

ДНК

BTS Bangtan Boys
BTS Bangtan Boys