Перевод песни Chanee & N’Evergreen In a moment like this

In a moment like this

For as long as I remember,
For as long as I’ve been blue
Everyday since we’ve been
parted
All I’ve thought about was you
Didn’t need the time for sorrow,
Didn’t need the time for pain
What am I supposed to do
When living without you
Was the worst I ever knew?

In a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what you’re looking for
I wanna know, wanna know,
Wanna know if you’ll ask for more
Oh, in a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what I have to do
I wanna know, wanna know,
Wanna know how to get to you
Oh, in a moment like this

Ever since the day you left me,
Ever since you went away
I’m lost and I don’t know
Where am I supposed to go,
I still miss you so

In a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what you’re looking for
I wanna know, wanna know,
Wanna know if you’ll ask for more
Oh, in a moment like this

When I need for you hold me,
Say you’ll love and never
leave me
My heart will forever be true

In a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what you’re looking for
I wanna know, wanna know,
Wanna know if you’ll ask for more
Oh, in a moment like this
I wanna know, wanna know,
Wanna know what I have to do
I wanna know, wanna know,
Wanna know how to get to you
Oh, in a moment like this

В такой момент

Сколько долго себя помню,
Все это время мне грустно.
Каждый день, с того времени, как мы расстались,
Только о тебе все мои мысли.
Мне не нужно время для сожаления,
И не нужно мне время для боли.
Что же мне делать,
Когда жить без тебя —
Это самое худшее, из всего, что я знал?

В такой момент
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать, что ты ищешь.
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать, если ты ждешь большего.
О, в такой момент
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать, что мне делать.
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать как добиться тебя.
О, в такой момент.

С того времени как ты меня покинула,
С тех пор, как ты ушла,
Я потерян, и я не знаю
Куда мне податься,
Я все ещё скучаю по тебе.

В такой момент
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать, что ты ищешь.
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать, если ты ждешь большего.
О, в такой момент

Когда твои объятия мне так нужны,
Скажи, что ты будешь любить меня и не покинешь
Мое сердце будет всегда правдиво

В такой момент
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать, что ты ищешь.
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать, если ты ждешь большего.
О, в такой момент
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать, что мне делать.
Я хочу знать, хочу знать,
Хочу знать как добиться тебя.
О, в такой момент.

Дания
Участник от Дании — Евровидение 2010 Перевод песен
ChaneeN'Evergreen
Chanee