Перевод песни Didrik Solli-Tangen My heart is yours

My heart is yours

You are like the sunset
Behind a mountain somewhere
And when I cannot see you
I know you’re still there

Because my heart is yours,
I’ll never leave you
Though we are far apart
I’m by your side
My love is never gone,
I feel it rise again
Through it all,
Now my heart is yours

You say I am the moonlight,
I watch you at night
And when you cannot see me
I’m still there in the sky

Because my heart is yours,
I’ll never leave you
Though we are far apart
I’m by your side
My love is never gone,
I feel it rise again
Through it all,
Now my heart is yours

Because my heart is yours,
I’ll never leave you
Though we are far apart
I’m by your side
My love is never gone,
I feel it rise again
Through it all,
Now my heart is yours

Моё сердце принадлежит тебе

Ты словно солнечный закат
Где-то за горами
И когда я не могу тебя созерцать,
Я знаю, что ты еще там.

Потому что моё сердце принадлежит тебе,
Я никогда не оставлю тебя.
И хотя мы далеко друг от друга,
Я рядом с тобой.
Моя любовь никогда не остынет,
Я чувствую, как она становится сильнее,
Невзирая ни на что,
Теперь моё сердце — твоё.

Ты говоришь, что я — лунный свет,
Я смотрю на тебя ночью.
И когда ты не можешь меня видеть,
Я всё ещё там, на небе.

Потому что моё сердце принадлежит тебе,
Я никогда не оставлю тебя.
И хотя мы далеко друг от друга,
Я рядом с тобой.
Моя любовь никогда не остынет,
Я чувствую, как она становится сильнее,
Невзирая ни на что,
Теперь моё сердце — твоё.

Потому что моё сердце принадлежит тебе,
Я никогда не оставлю тебя.
И хотя мы далеко друг от друга,
Я рядом с тобой.
Моя любовь никогда не остынет,
Я чувствую, как она становится сильнее,
Невзирая ни на что,
Теперь моё сердце — твоё.

Норвегия
Участник от Норвегии — Евровидение 2010 Перевод песен
Didrik Solli-Tangen
Didrik Solli-Tangen