Перевод песни Diplo, French Montana & Lil Pump feat Zhavia Ward — Welcome To The Party


Welcome To The Party

Добро пожаловать на вечеринку

[Intro: French Montana & Lil Pump]
[Вступление: French Montana и Лил Памп]
Haaan
Хааан
We on fire
Мы в огне
Step up in the party, Step up in the party
Выдвигаюсь на вечеринку, выдвигаюсь на вечеринку
Ha (Haaan)
Ха (Хааан)
We on fire
Мы в огне
Ride up to the party, Ride up to the party
Подъезжаю на вечеринку, подъезжаю на вечеринку
Ha (Haaan, aye) (live it up)
Ха (Хааан, айе) (живи!)

[Chorus: French Montana]
[Припев: French Montana]
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку
Welcome to the party, aye
Добро пожаловать на вечеринку, да
Welcome to the party, aye
Добро пожаловать на вечеринку, да
Welcome to the party
Добро пожаловать на вечеринку

[Verse 1: French Montana]
[Куплет 1: French Montana]
Hit ’em up, get ’em up
Будоражу их, понимаю их
Put ’em up, we wakin’ up
Ставлю на ноги, мы будим!
Fly with my dogs, ridin’ high when we pull up
Луче со своими псами-корешами, с большим форсом мы подъезжаем
Fly with my dogs, ridin’ high when we pull up
Луче со своими псами-корешами, с большим форсом мы подъезжаем
When we ride, when we pull up
Когда мы катим, когда мы подъезжаем
We be high, when we pull up
Мы на высоте, когда подъезжаем
Coupe with the top down, no ceilin’
Купе с открытым верхом, без крыши,
Rocks on the watch now, armageddon
На часах сейчас время зажигать, армагеддон
Roof on fire, fire
Крыша горит, горит
We ride, ride
Мы едем, едем
Pull up in a tank, bow-bow
Подъезжаю на танке, бах-бах
Yeah, on Ciroc, in the drop, full of [?]
Да, выпив водку Ciroc, на стиле, полный [?]
Yeah, we the squad, 100 cars full of [?]
Да, мы команда, 100 тачек, полных [?]
Yeah, I pull up with [?], yeah especially [?] and vanilla
Да, я подъезжаю с [?], да, особенно [?] с ванилью
Roof on fire, we be higher like a [?]
Крыша горит, мы выше, чем [?]
Shawty bad, call it MJ Thriller
Плохая сучка, назовите это Thriller’ом Майкла Джексона
Welcome to the party, sippin’ on the Act
Добро пожаловать на вечеринку, потягиваю напиток
Pull up in a ‘Rari, DJ bring it back
Подъезжаю на Феррари, DJ вернёт его
Fell in love with shawty, money like Shaq
Влюбился в красотку, деньги как Shaq
Welcome to the party (live it up)
Добро пожаловать на вечеринку (живи!)

[Chorus: French Montana, Zhavia Ward & Lil Pump]
[Припев: French Montana, Zhavia Ward и Лил Памп]
Welcome to the party, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку (добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, aye, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку, да! (Добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, aye, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку, да! (Добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку (добро пожаловать на вечеринку)
Burn up, let it burn
Зажигаем, пускай всё горит
Burn up, let it burn
Зажигаем, пускай всё горит
Burn up, let it burn, (Lil Pump, ooh)
Зажигаем, пускай всё горит, (Лил Памп, ооо)
(I’mma let it burn), (ooh, ooh, ooh)
(Я зажгу), (ооо-ооо-ооо)
Burn up, let it burn
Зажигаем, пускай всё горит
Essketit
Essketit

[Verse 2: Lil Pump]
[Стих 2: Лил Памп]
I can’t feel my body, ’cause I pop a lot of molly
Я не чувствую своего тела, потому что я pop a lot of molly
Welcome to the party, bitch I’m ’bout to catch a body
Добро пожаловать на вечеринку, сука, я вот-вот зацеплю тёлку
Bitch I’m in the shit, we don’t give a f**k about it
Сука, я в дерьме, но нам, бл**ь, плевать на это
Bitch I start a riot, bitch I’m ’bout to start a riot
Сука я начинаю бунт, сука, я собираюсь начать бунт
Welcome to the trap, got my grandma sellin’ crack
Добро пожаловать в ловушку, моя бабушка продаёт кое-что
I make what you makin’ when you sittin’ down just movin’ packs
Я делаю то, что вы делаете сидя на месте [?]
Make a bitch do jumpin’ jacks like she was an acrobat
Заставил сучку прыгать так, как будто она акробат
Got these bitches lookin’ at me crazy ’cause I got face tats
Все эти сучки смотрят на меня как сумасшедшие, потому что у меня есть татуировки на лице
Ooh, drip, drip, drip, I cannot go away for a bitch
Ох, истекайте, истекайте соком, я не поведусь на тёлку
Drop 5 million on my crib, now Lil Pump is rich as shit, ooh
Выбросил 5 миллионов на свой новый дом, теперь Lil Pump богат как дерьмо, ооо
And I’m still on probation, pop a pill I feel amazing
И я все еще на условно-досрочном, выпиваю и чувствую себя прекрасно
You just bluffin’, you just hatin’
Ты просто блефуешь, ты просто хейтер,
All these diamonds on me skatin’
Все эти бриллианты блестят на мне
Man I do this every day, spend three thousand on some shades
Мужик, я делаю это каждый день — трачу три тысячи на всякие солнцезащитные очки
I got bitches in L.A., your boyfriends broke, his diamonds fake
У меня есть сучки в Лос-Анджелесе, ваши бойфренды лохи, их бриллианты поддельные

[Chorus: French Montana & Zhavia Ward]
[Припев: French Montana и Zhavia Ward]
Welcome to the party, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку (добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, aye, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку, да! (Добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, aye, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку, да! (Добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку (добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку (добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, aye, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку, да! (Добро пожаловать на вечеринку)
Welcome to the party, aye, (welcome to the party)
Добро пожаловать на вечеринку, да! (Добро пожаловать на вечеринку)

[Outro: French Montana & Lil Pump]
[Окончание: French Montana и Лил Памп]
We on fire
Мы зажигаем
Step up in the party, step up in the party hot
Захожу на вечеринку, захожу на горячую вечеринку

*Авторский перевод песни Diplo, French Montana & Lil Pump feat Zhavia Ward — Welcome To The Party / Саундтрек к фильму Дэдпул 2 (Deadpool 2 Original Motion Picture Soundtrack).

DiploLil Pump