Перевод песни Duke Dumont Ocean Drive

Мы выполнили для композиции Duke Dumont Ocean Drive перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Duke Dumont перевод песен

Ocean Drive

[Verse 1]
We’re riding down the boulevard
We’re riding to the dark night, night
With half a tank and empty heart
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here
Now now now baby
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared

[Chorus]
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

[Verse 2]
We’re running all the red lights down
No way that we can stop now, now
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line
No now, baby
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)
I reach out for your hand

[Chorus]
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
While we dance with the devil (ooh, yeah)
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)
We’re out of time
on the highway to never (ah, yeah)
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on

[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Hold on, oh yeah, oh
Hold on

[Chorus]
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Ooh yeah

Оушен Драйв*

[Куплет 1]
Мы едем по бульвару,
Мы направляемся в тёмную ночь, ночь.
Всего пол бака и пустота в сердцах.
Мы притворяемся, что влюблены,
но этого всегда мало, мало.
И сирены наполняют одинокий воздух.
О, как мы докатились до такого
Сейчас, сейчас, сейчас, милая.
Мы видим, надвигается буря,
И притворяемся, что не боимся.

[Припев]
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).

[Куплет 2]
Мы проносимся на красный свет,
И нам теперь никак не остановится, никак.
Четверть бака и у нас почти ничего не осталось.
Мы притворяемся, что между нами есть любовь,
но этого мало, мало,
Я хотел бы взять и вернуться назад,
Пока мы не перешли эту грань.
Не сейчас, милая.
Мы видим, как надвигается буря (о, о, о),
Я тянусь за твоей рукой.

[Припев]
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись), держись.
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).

[Переход]
О, о, о,
Держись, о да, о.
Держись.

[Припев]
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).
Не говори ничего,
Когда мы играем в опасные игры (а).
Ты даровала огонь этому холодному миру (а).
Наше время на исходе по пути в никуда.
Держись (держись), держись (держись).
О, да.

*Оушен Драйв — главная улица в южной части Майами по соседству с Майами-Бич
Duke Dumont Ocean Drive Michael Calfan Remix, Shaun Frank rmx, Extended mix, Original mix

Перевод песенDuke Dumont
Поделиться:

Duke Dumont Ocean Drive видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио