Перевод песни Eleftheria Eleftheriou Aphrodisiac

Мы выполнили для композиции Eleftheria Eleftheriou Aphrodisiac перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Eleftheria Eleftheriou перевод песен


Элефтерия Элефтрериу Афродизиак

Aphrodisiac

I gotta say what’s on my mind
When I’m with you, I feel alright
You call me baby,
we spend the night
I’m so addicted, I feel alive

Over and over I’m falling

Oh oh oh… oh, oh oh oh… oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh… oh, oh oh oh… oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I think about you all the time
I just can’t get you
off my mind
You drive me crazy, you drive me wild
You’re so addictive, there’s no way out

Oh oh oh… oh, oh oh oh… oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh… oh, oh oh oh… oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

I’m craving for your touch
I want it way too much
I’m craving for your touch
Too much, your touch, too much

Over and over I’m falling

[2x]
Oh oh oh… oh, oh oh oh… oh
You make me dance, dance like a maniac
Oh oh oh… oh, oh oh oh… oh
You make me want your aphrodisiac

You make me want your aphrodisiac

Афродизиак

Я скажу, чем заняты мои мысли.
Когда я с тобой, мне хорошо.
Ты называешь меня милой, мы проводим ночь вместе,
Я словно под кайфом, я жива!

Снова и снова я влюбляюсь.

О о о… о, о о о… о
Из-за тебя я танцую, танцую как псих.
О о о… о, о о о… о
Из-за тебя я зависима от твоего афродизиака.

Из-за тебя я зависима от твоего афродизиака.

Я думаю о тебе всё время,
Я просто не могу выкинуть тебя из моей головы.
Ты сводишь меня с ума, я становлюсь дикой.
Ты так притягиваешь, выхода нет.

О о о… о, о о о… о
Из-за тебя я танцую, танцую как псих.
О о о… о, о о о… о
Из-за тебя я зависима от твоего афродизиака.

Из-за тебя я зависима от твоего афродизиака.

Я жажду твоего прикосновения,
Я хочу этого так сильно.
Я жажду твоего прикосновения
Очень сильно, очень сильно.

Снова и снова я влюбляюсь.

[2x]
О о о… о, о о о… о
Из-за тебя я танцую, танцую как псих.
О о о… о, о о о… о
Из-за тебя я зависима от твоего афродизиака.

Из-за тебя я зависима от твоего афродизиака.

Греция Участник от Греции — Евровидение 2012 Перевод песен Евровидение 2012
Перевод песенEleftheria Eleftheriou
Поделиться: