Перевод песни Эльнур Гусейнов Hour of the Wolf

Hour of the Wolf

I hold my breath,
I´m on the edge
Storming hills,
I’ve been lost and found
I hope they’re coming,
I can hear them running

I once met peace,
He said that he
Soon would have the answers
To this hurt
And my mind was made up,
I would never give up

No I won’t sleep tonight
If tomorrow comes
I’ll loose my mind
I won’t give up my right,
I know every heart deserves a fight

I will beat on the drum,
Rise above with me
I will go till I’m numb,
Rise above with me
No I won’t sleep tonight

They whine and roar,
Hungry for more
Yellow glowing eyes,
I’m hypnotized
I feel brave yet scared,
But I’ll stay prepared

Oh have my soul, it’s destined
It’s written in the sky
Let me not be
Blinded by this hurt
Set him loose I’m ready
For the stars to guide me

No I won’t sleep tonight
If tomorrow comes
I’ll loose my mind

No I won’t sleep tonight
If tomorrow comes
I’ll loose my mind
I won’t give up my right,
I know every heart deserves a fight

I will beat on the drum,
Rise above with me
I will go till I’m numb,
Rise above with me
No I won’t sleep tonight

No I won’t sleep tonight
If tomorrow comes
I’ll loose my mind
I won’t give up my right,
I know every heart deserves a fight

Час волка

Я задерживаю дыхание,
Я на краю
Штурмую высоты,
Я был потерян и был найден
Я надеюсь, они придут,
Я уже слышу, как они бегут

Я однажды встретил мир
И он сказал мне
Что скоро я узнаю ответ
О причинах этой боли
И в моих мыслях всё прояснилось,
Я никогда не сдамся

Нет, я не буду спать этой ночью
Если придёт завтра,
Я потеряю рассудок
Я не перестану сражаться за свою правду,
Я верю, каждое сердце заслуживает битвы

Я буду бить во все барабаны,
Поднимайся выше вместе со мной
Я буду идти, пока живой,
Поднимайся выше вместе со мной
Нет, я не буду спать этой ночью

Они воют и ревут,
Они изголодались по движениям
Жёлтые горящие глаза,
Я загипнотизирован ими
Я отважен, хоть и напуган,
Но я буду готовым ко всему

О, загляни внутрь меня, это суждено
Это написано на небесах
Позволь мне не быть
Ослепленным этой болью
Настройте его на поражение, я готов
Для звёзд, что будут вести меня за собой.

Нет, я не буду спать этой ночью
Если придёт завтра,
Я потеряю рассудок

Нет, я не буду спать этой ночью
Если придёт завтра,
Я потеряю рассудок
Я не перестану сражаться за свою правду,
Я верю, каждое сердце заслуживает битвы

Я буду бить во все барабаны,
Поднимайся выше вместе со мной
Я буду идти, пока живой,
Поднимайся выше вместе со мной
Нет, я не буду спать этой ночью

Нет, я не буду спать этой ночью
Если придёт завтра,
Я потеряю рассудок
Я не перестану сражаться за свою правду,
Я верю, каждое сердце заслуживает битвы

Elnur Huseynov Hour of the Wolf перевод

Азербайджан
Участник от Азербайджана — Евровидение 2015 Перевод песен
Elnur Huseynov
Elnur Huseynov