Перевод песни Eva Simons ft Konshens — Policeman


Policeman

Полицейский

Hey, mister policeman
Эй, мистер полицейский
I don’t want no trouble
Я не хочу проблем
I just wanna drop my jiggelin’
Я просто хочу трястись в танце
down to the floor
На танцполе
Hey, mister policeman
Эй, мистер полицейский
Why you wanna holla at me?
Зачем вы меня подзываете
I just wanna drop my jiggelin’
Я просто хочу приседать в танце
down to the floor
На танцполе

No arrest badman mind ya bizz
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
(No arrest badman mind ya bizz)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
No arresta baddaman mind ya business
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
Down to the floor
На танцполе

(Bring ’em down)
(Поставим их на место)

(No arrest badman mind ya bizz)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
(No arresta baddaman mind ya business)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)

Hey, mister policeman
Эй, мистер полицейский
I don’t want no trouble
Мне не нужны неприятности
I just wanna drop my jiggelin’
Я просто хочу трястись в танце
down to the floor
На танцполе
Hey, mister policeman
Эй, мистер полицейский
Why do you wanna holla at me?
Зачем вы меня подзываете
I just wanna drop my jiggelin’
Я просто хочу приседать в танце
down to the floor
На танцполе

No arrest badman mind ya bizz
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
(No arrest badman mind ya bizz)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
No arresta baddaman mind ya business?
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
Down to the floor
На танцполе

(Bring ’em down)
(Поставим их на место)

(Bring ’em down)
(Поставим их на место)

No arrest badman mind ya bizz
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
No arresta baddaman mind ya business
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
(No arresta baddaman mind ya business)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)

Hey, mister policeman
Эй, мистер полицейский
Leave her alone
Оставь меня в покое
Mek she whine mash up the town
Своим нытьем она разбудит город
Look how she sexy,
Посмотри, какая она сексуальная
look how she round
Взгляни, как она крутится
Give her the whining crown
Она самый большой нытик
Her body illegal,
Её тело вне закона,
her whining illegal
её стоны вне закона
Her style is so lethal, yeaaa
Её стиль может сразить наповал, да
She ain’t a regular kind a gyal
Она не обычная девочка
Ya! Yea! Yea!
Да! Да! Да!

Hey, mister policeman
Эй, мистер полицейский
I don’t want no trouble
Мне не нужны неприятности
I just wanna drop my jiggelin’
Я просто хочу трястись в танце
down to the floor
На танцполе
Hey, mister policeman
Эй, мистер полицейский
Why do you wanna holla at me?
Зачем вы меня подзываете
I just wanna drop my jiggelin’
Я просто хочу приседать в танце
down to the floor
На танцполе

No arrest badman mind ya bizz
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
(No arrest badman mind ya bizz)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
No arresta baddaman mind ya business?
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
Down to the floor
На танцполе

(Bring ’em down)
(Поставим их на место)

(Bring ’em down)
(Поставим их на место)

No arrest badman mind ya bizz
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
(No arresta baddaman mind ya business)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
No arresta baddaman mind ya business
Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом
(No arresta baddaman mind ya business)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)

So I hit the road
Я свалила
and end up in a yardy party
С этой безумной вечеринки
Baby was moving like
Девочка двигалась
like a naughty shorty
Как озорница
Need discipline, she need discipline
Ей нужна дисциплина, её надо воспитать
Need to put her
Нужно поставить её в режим
on a lockdown no visiting
«Не беспокоить»
(Bring ’em down)
(Поставим их на место)
Handcuffs maintain the connection
Наручники поддержат эту связь
Dis baton is a rod of correction
А кнопка «Не нравится» будет розгой
Discipline, she need discipline
Дисциплина, ей нужна дисцилина
Need to put her
Нужно поставить её в режим
on a lockdown no visiting
«Не беспокоить»

(No arresta baddaman mind ya business)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
(No arrest baddaman mind ya)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
(Bring ’em down)
(Поставим их на место)
(No arrest baddaman mind ya business)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)
(No arresta baddaman mind ya)
(Не арестовывай, злодей, занимайся своим делом)

(Bring ’em down)
(Поставим их на место)

Eva SimonsKonshens
Eva Simons