Перевод песни Evanescence Hello

Hello

Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play,
again
Has no one told you she’s not breathing ?
Hello, I’m your mind, giving you someone to talk to… Hello…

If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from
this dream
Don’t try to fix me I’m
not broken
Hello, I’m the lie living for you so you
can hide…

Don’t cry…

Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday…

Привет

Опять звонок на школьной спортплощадке.
Дождевые облака собираются разыграться, снова.
Тебе никто не сообщил, что она не дышит?
Привет, я твой разум, давай поговорим с тобой… Привет…

Если я улыбаюсь и не верю.
Значит, скоро узнаю, что вот-вот проснусь от этого сна
Не старайся собрать меня по частям — я не сломлена
Привет, я — ложь, которая живёт в тебе и помогает прятаться

Не плачь…

Вдруг я осознаю, что я не сплю.
Привет, я всё ещё тут. Это всё, что осталось
От вчерашнего дня…

Evanescence
Evanescence