Перевод песни Hurts — People like us

Такие же люди, как мы

Я чувствую рассвет на твоём лице,
Когда ты стоишь у окна,
Чувствую, как моя рука обвивает твою талию
В то время, как ты зажигаешь сигарету.

Всё это выглядит как сцена
Из старого итальянского кино,
И такое чувство, что мы такие одни,
Но знаешь, это просто игра.

По всему миру,
По всему миру,
Такие же люди, как мы с тобой, влюбляются.

По всему миру,
По всему миру,
Таким же людям, как мы с тобой, всё мало.

И затем ты пишешь наши имена
Губной помадой на зеркале,
А приплясывая идёшь к кровати,
Сделав небольшой пируэт.

Мы можем отменить все свои планы,
Мы можем остаться на выходные,
Ведь ты — лучшее, что у меня было,
Но, ты знаешь, люди говорят, что

По всему миру,
По всему миру,
Такие же люди, как мы с тобой, влюбляются.

По всему миру,
По всему миру,
Таким же людям, как мы с тобой, всё мало.

Когда ты желаешь чего-то так сильно,
Стала бы ты просить и красть бутылку?
Ведь мы желаем того, чего у нас никогда не было.
Такие же люди, как мы,
Люди, которые влюблены
Такие же люди, как мы,
Люди, которые влюблены

И ты знаешь, люди говорят

По всему миру,
По всему миру,
Такие же люди, как мы с тобой, влюбляются.

По всему миру,
По всему миру,
Таким же людям, как мы с тобой, всё мало.

Такие же люди, как мы,
Люди, которые влюблены
Такие же люди, как мы,
(люди, как мы, люди, как мы)
Люди, которые влюблены
(Которые влюблены, которые влюблены)
Такие же люди, как мы (как мы
как мы, как мы)
Такие же люди, как мы.