Перевод песни Imagine Dragons — Thunder

Thunder

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Гром

[Куплет 1]
Просто пылкий юноша, несдержанный
Я был напряжён, хотел дать себе расслабиться,
Мои мечты были о грандиозных вещах,
И я хотел оставить мою жизнь позади.
Не говорить «Есть, сэр!», не будь ведомым.
Подбери себе уютный мирок, уподобляйся другим
Присядь в фойе, возьми свой номер.
Я был молнией, что звучит перед громом.

[Перед припевом]
Гром, гром,
Гром, гро-, гром,
Гро-гро-гром, гром, гром.
Гром, гро-, гром,
Гро-гро-гром, гром, гром.

[Припев]
Гром, ощути гром,
Гром и молния,
Гром, ощути звук грома,
Гром и молния.
Гром, гром,
Гром.

[Куплет 2]
Дети насмехались в моей школе,
В то время как я строил коварные планы для всех.
Кем по твоему мнению являешься ты сам?
Пребывая в мечтах быть большой звездой,
Ты называешь себя рядовым, простым.
Ты постоянно ездишь, сидя сзади.
Сейчас я улыбаюсь со сцены в то время
Как ты хлопаешь в ладоши до крови из носа

[Перед припевом]
Гром, гром,
Гром, гро-, гром,
Гро-гро-гром, гром, гром.
Гром, гро-, гром,
Гро-гро-гром, гром, гром.

[Припев]
Гром, ощути гром,
Гром и молния,
Гром, ощути звук грома,
Гром и молния.
Гром.

[Переход]
Гром, ощути рык грома,
Гром и молния, гром.

[Припев]
Гром, ощути гром,
Гром и молния, гром
Гром, ощути звук грома,
Гром и молния, гром
Гром, ощути гром,
Гром и молния, гром
Гром, проникнись громом (проникнись),
Гром и молния, гром

[После припева]
Гром, гром, гром,
Гро-гро-гром, гром, гром.
Гром, гром, гром,
Гро-гро-гром, гром, гром.
Гром, гром, гром,
Гро-гро-гром, гром, гром.
Гром, гром, гром,
Гро-гро-гром, гром, гром.

Imagine Dragons — Thunder

Композиция «Гром» увидела свет 27 апреля 2017 года. Это второй сингл (после «Believer») из третьего альбома группы Imagine Dragons.
В песне поётся про то, как не стоит следовать стандартам общества. Имеются в виду прежде всего негативные стандарты, предрассудки, негативные массовые явления, которым следует большинство. Дэн сначала поёт про то, каково быть ведомым, не следуя мечте. Во втором куплете речь уже идёт о его успехе, о том, как он пошёл против течения и воплотил свою мечту.

Imagine Dragons
Imagine Dragons