Перевод песни Izabo Time

Time

Time, time, don’t let me down
You’re the man in my playground
What you say I will obey night and day

Feel free to turn me on
Feel free to change my song
I will count and
you will go on sing my song

I say
Zaman, zaman, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lokhets alay – tishan

You got to give me more time
Zaman, zaman lama lo tishan-shan tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor lavan

Time, time, could you be mine?
I will feed you songs and wine
I’ll make you lazy,
I’ll make you late
Wait, wait, wait

Wait, wait, we two are one
But you always take the lead
I lay down and you just run
Mind your speed

I say
Zaman, zaman, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lokhets alay – tishan

You got to give me more time
Zaman, zaman lama lo tishan-shan tagid li kama zman
Gimme, gimme, gimme, gimme time
Lama lihiyot shakhor lavan
You don’t know what we talk about

Zaman, zaman, ten li rak siman man, ten li et hazman
Lama lihiyot shakhor lavan

Time, time, don’t let me down

Время

Время, время, не подводи меня
Ты — человек на моей игровой площадке.
Твоему слову я буду внимать ночью и днём.

Без колебаний заводи меня,
Как хочешь меняй мою песню.
Я буду считать, а ты продолжать петь мою песню.

Я говорю.
Время, время, дай мне знак, знак, дай мне отсрочку.
Зачем ты давишь на меня — засыпай.

Ты должно дать мне больше времени.
Время, время, почему ты не спишь? Скажи, сколько времени?
Зачем нам нужно быть чёрно-белыми?

Время, время, могло бы ты стать моим?
Я буду кормить тебя песнями и вином,
Я сделаю тебя медленнее, ты будешь задерживаться.
Погоди, погоди, погоди.

Погоди, погоди, мы вдвоём — одно целое,
Но ты всегда впереди.
Я уже лежу, а ты всё бежишь.
Ты думаешь о своей скорости?

Я говорю.
Время, время, дай мне знак, знак, дай мне отсрочку.
Зачем ты давишь на меня — засыпай.

Ты должно дать мне больше времени.
Время, время. почему ты не спишь? Скажи, сколько времени?
Дай мне, дай мне, дай время.
Зачем нам нужно быть чёрно-белыми?
Ты не понимаешь, о чём мы говорим.

Время, время, дай мне знак, знак, дай мне отсрочку.
Отчего всё чёрно-белое?

Время, время, не подведи меня!

Израиль
Участник от Израиля — Евровидение 2012 Перевод песен
Izabo
Izabo