Перевод песни J. Cole — K.O.D.


K.O.D.

Королевская доза

[Intro]
[Вступление]
Go, go, go
Поехали, поехали, поехали
Go, go, go
Поехали, поехали, поехали
Go, go, go
Поехали, поехали, поехали
Go, go, go
Поехали, поехали, поехали

[Chorus]
[Припев]
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц

[Verse 1]
[Куплет 1]
Wow, niggas been crampin’ my style
Ничего себе, ниггеры были crampin ‘мой стиль
Blowin’ my high, they want a reply
Blowin ‘мой высокий, они хотят ответить
The number one question is, «How?»
Вопрос номер один: «Как?»
How does it feel now that you on?
Как вы себя чувствуете сейчас?
How much you worth? How big is your home?
Сколько вы стоите? Насколько велик ваш дом?
How come you won’t get a few features?
Почему вы не получите несколько функций?
I think you should? How ’bout I don’t?
Я думаю тебе надо? Как же я этого не делаю?
How ’bout you just get the fuck off my dick?
Как «вы только что отойдете от моего члена?
How ’bout you listen and never forget?
Как вы слушаете и никогда не забудете?
Only gon’ say this one time, then I’ll dip
Только гонь сказал это один раз, тогда я окуну
Niggas ain’t worthy to be on my shit
Ниггеры не достойны быть на моем дерьме
Haven’t you heard? I’m as cold as the tip
Разве вы не слышали? Мне так холодно, как подсказка
Tip of the iceberg that tipped the Titanic
Совет айсберга, который опрокинул «Титаник»
No tip-toein’ around it, my shit is gigantic
Никакой кончик-носок вокруг, мое дерьмо гигантское
As big as the fuckin’ Atlantic, I’m lit, bitch
Столь же велика, как чертовски атлантический, я горит, сука

[Chorus]
[Припев]
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц

[Verse 2]
[Куплет 2]
How I grew up, only few would’ve loved
Как я вырос, только немногие полюбили бы
‘Member I got my first view of the blood
«Я получил первый взгляд на кровь
I’m hangin’ out and they shoot up the club
Я выхожу из игры, и они снимают клуб
My homie got pharmaceutical plug
Мой хомяк получил фармацевтический штекер
I smoke the drug and it run through my vein
Я курю травку, и он пробегает по моей вене
I think it’s workin’, it’s numbin’ the pain
Я думаю, что это работа, это numbin ‘боль
Don’t give no fuck and I’m somewhat insane
Не давайте трахаться, и я немного сумасшедший
Don’t give no fuck and I’m somewhat insane
Не давайте трахаться, и я немного сумасшедший
Yeah, at this shit daily, sipped so much Actavis
Да, на этом дерьме каждый день, глотая так много Actavis
I convinced Actavis that they should pay me
Я убедил Actavis, что они должны заплатить мне
If practice made perfect, I’m practice’s baby
Если практика стала совершенной, я ребенок практики
If practice made perfect, I’m practice’s baby
Если практика стала совершенной, я ребенок практики
Platinum wrist ridin’ in back like Miss Daisy
Платиновый запястье в спине, как мисс Дейзи
Platinum disc and I own masters, bitch, pay me
Платиновый диск, и у меня есть хозяева, сука, плати мне
Y’all niggas trappin’ so lacksiyal daisy
Y’all niggas trappin ‘так лишена маргаритка
My nigga sell crack like it’s back in the ’80s
Мой ниггер продает трещины, как и в 80-х
Know a young nigga, he acting’so crazy
Познай молодого ниггера, он просто сумасшедший
He serve a few packs and he jack a Mercedes
Он обслуживает несколько пачек, и он играет на Mercedes
He shoot at the police, he clap at old ladies
Он стреляет в полицию, он хлопает по старушкам
He don’t give a fuck if them crackers gon’ hang him
Он не трахается, если они взломали его.
Bitches been askin’, «Where have you done lately?»
Суки спросили: «Где ты сделал в последнее время?»
I stacked a few M’s like my last name was Shady
Я собрал несколько М, как моя фамилия Shady
My life is too crazy, no actor could play me
Моя жизнь слишком сумасшедшая, ни один актер не мог меня сыграть
My life is too crazy, no actor could play me
Моя жизнь слишком сумасшедшая, ни один актер не мог меня сыграть

[Chorus]
[Припев]
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц
This here’s what you call a flip, ten keys from a quarter brick
Вот это и называется навар, десять килограмм с одного фунта
Bentley from his mama’s whip, K.O.D., he hard as shit
Бентли из-под маминого кнута, К.О.Д. — альбом жёсткий что ппц

[Other]
[Другие]
Power, greed
Власть, жадность
Money, Molly, weed
Деньги, Молли, травка
Percs, Xannys, lean, fame
Percs, Xannys, лин, слава
And the strongest drug of them all
И самое сильное лекарство от них всех
And the strongest drug of them all
И самое сильное лекарство от них всех
Love
Любовь

*K.O.D. — King Overdose
**quarter brick — четверть брикета, как правило один фунт (чуть менее чем полкило)

J Cole
J Cole