Перевод песни Jason Derulo — Swalla (feat Nicki Minaj & Ty Dolla $ign)

Swalla

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Привет*

[Вступление — Ники Минаж]
Выпила
Янг Мани (лейбл Лила Уэйна)

[Куплет 1 — Джейсон Деруло]
Я влюблен в тысячу разных вкусов
Я хотел бы попробовать их все этой ночью
Нет, у меня нет планов на ужин
Так что можешь приводить всех своих друзей
Клянусь Аллахом, ты — мой типаж

[Перед припевом — Джейсон Деруло]
Все девочки здесь,
Если вы хотите пить
Идите и сделайте глоток,
Ведь вы знаете, что я на обслуживании, о

[Припев — Джейсон Деруло]
Танцуй**, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Молодая, причудливая девчонка
Моя чудная, молодая девочка

[Куплет 2 — ТиДолла Син]
Танцуй, двигай телом, эй, танцуй, эй
Плохие девочки будут… привет
Я вывернул запястья на этой сучке
Моё кольцо на мизинце больше, чем это
Встретил её в Беверли-Хилз, эй
У Доллы очень много девочек, эй
Встретил её в Беверли-Хилз, эй
На ней была лишь обувь с красной подошвой
Когда она поворачивается задом
putting on her snapback
Когда она низко приседает
putting on her backpack
Диджей зажигает, она проглотит это
Шампанское открывается
Она выпьет его

[Перед припевом — Джейсон Деруло]
Все девочки здесь,
Если вы хотите пить
Идите и сделайте глоток,
Ведь вы знаете, что я на обслуживании, о

[Припев — Джейсон Деруло]
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Молодая, причудливая девчонка
Моя чудная, молодая девочка

[Куплет 3 — Ники Минаж]
Плохие девчонки ничего не глотают
Слово Далай-Ламе
Он знает, я смертельная модница
Слово Джону Гальяно
Он покупает мне шмотки от «Валентино»
Мне нельзя сказать себе нет
Я такая сучка
И он это знает, он знает
Как тебе бегается между этими замужними тёлками?
Ты от этого не выиграешь
У меня был очередной хороший год
И нам не нужны награды Blimps для этого***
Игра в киски ещё не началась,
Нам не нужно откровенно флиртовать для этого
Когда я открываю эти бананы
Мне не нужны быть как шимпанзе
Я дала этим сучкам два года
Теперь ваше время вышло****
Благослови её сердце, она опрокидывает шоты*****
Но так или иначе сосёт
I’m in that cherry red foreign
with the brown guts
My shit slappin’
как пасует Леброн Джеймс в баскетболе

[Перед припевом — Джейсон Деруло]
Все девочки здесь,
Если вы хотите пить
Идите и сделайте глоток,
Ведь вы знаете, что я на обслуживании, о

[Припев — Джейсон и Ники Минаж, вместе]
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй
танцуй, эй (моя любовь) (выпила)
При-и-вет (моя любовь) (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет
Танцуй, танцуй, эй, танцуй, эй,
танцуй, эй (выпила)
При-и-вет (выпила)
При-и-вет (при-и-вет)
При-и-вет

[Окончание — Джейсон и Ники Минаж]
Янг Мани
При-и-ивет
Джейсон Деруло
Молодая, чудная девчонка
При-и-ивет
Молодая, чудная девчонка
При-и-ивет
Молодая, чудная девчонка
При-и-ивет
Моя молодая, чудная девчонка
Деруло

*Swalla — это обычная форма приветствия, аналогичная Holla. В песне обыгрывается созвучие этого слова с глаголом swallow в сексуальном контексте.
**Shimmy — танец, который включает в себя сексуальные движения, например движения грудью или задницей
***Имеется в виду либо дирижабль фирмы Good Year :) либо награда Kids Choice Awards (что-то вроде музыкальных предпочтений детей)
****Два года назад Ники дала своем конкурентам время, чтобы превзойти её в рэпе, теперь по её словам их время вышло
*****возможно речь идёт об исполнительнице Remy Ma (Рэми Ма)

Jason DeruloNicki Minaj