Перевод песни JP Cooper September Song

September Song

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Сентябрьская песня

[Куплет 1]
Наша любовь была сильная, словно лев.
Нежна, как хлопок, на котором ты лежала,
Временами нам было горячо, словно утюгу,
Тебе и мне.

Наши сердца до этого не бывали расколоты,
Мы были такие невинные, дорогая,
Мы разговаривали до утра,
Ты и я.

[Перед припевом]
Каждые выходные мы включали этот сборник,
И слушали его снова и снова.

[Припев]
Ты была моей сентябрьской песней,
Лето длилось так долго,
Время течёт так медленно,
Когда тебе только пятнадцать.
Ты была моей сентябрьской песней,
Скажи, куда ты делась?
Помнишь ли ты меня?
Нам было только пятнадцать лет.
А я, я помню припев,
Они исполняли его для нас.
Ты была моей сентябрьской песней,
Скажи, куда ты делась?
Помнишь ли ты меня?
Нам было только пятнадцать лет.

[Куплет 2]
Временами я думаю, что я вижу твоё
Лицо в самых необычных местах,
Под землёй, на станции метро,
Я вижу, как ты проходишь мимо

Мне становится безумно страшно,
Такое чувство, что моё сердце не сдюжит,
Так как если мы встретимся,
мы будем незнакомцами,
Я и ты.

[Перед припевом]
Каждые выходные я так же включаю этот сборник,
И слушаю его снова и снова.

[Припев]
Ты была моей сентябрьской песней,
Лето длилось так долго,
Время течёт так медленно (так медленно),
Когда тебе только пятнадцать.
Ты была моей сентябрьской песней,
Скажи, куда ты делась?
Помнишь ли ты меня?
Нам было только пятнадцать лет.
А я, я помню припев,
Они исполняли его для нас.
Я слышу эту сентябрьскую песню,
Которую я пою один,
Думаю про тебя и меня.
О, что это за мелодия!

[Переход]
Годы идут один за одним
Ты всё также будешь моей, моей
(Сентябрьской песней)
Ты моя
(Сентябрьская песня)

[Припев]
Ты была моей сентябрьской песней,
Лето длилось так долго,
Время течёт так медленно (вспомни),
Когда тебе только пятнадцать.
Ты была моей сентябрьской песней,
Скажи, куда ты делась?
Помнишь ли ты меня?
Нам было только пятнадцать лет.
А я, я помню припев,
Они исполняли его для нас.
Ты была моей сентябрьской песней,
Я помню припев,
Они исполняли его для нас.

JP Cooper
JP Cooper