Перевод песни Katy Perry — Roulette

Roulette

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Рулетка

[Первый куплет]
Я встревожена,
Следую правилам
Этой игры под названием жизнь,
365 дней на работе.
Что-то волнует меня,
Мне, возможно, надо отдохнуть,
Но здесь нарисовываешься ты,
Пишешь мне о проблемах,
Я старалась игнорировать
Эти мысли, что гудят в голове,
Думаю, я просто соскучилась
Быть такой осторожной.

[Перед припевом]
Огни большого города
Подталкивают меня к заигрыванию с огнём,
Этой ночью я распущу свои волосы,
Немного выпью и просто отпущу ситуацию.

[Припев]
Словно это рулетка, ооо-ооо
Я хочу закрыть свои глаза
И кружиться с тобой
Как в рулетке, ооо-ооо
Хочу потерять контроль
И забыться с тобой,
Словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её (а-а-а-а)

[Второй куплет]
Всё говорится не полностью
И временами
Лучше поддаться искушению
Я зачекиню эту локацию
И давай рискнём!

[Перед припевом]
Огни большого города
Подталкивают меня к заигрыванию с огнём,
Этой ночью я распущу свои волосы,
Немного выпью и просто отпущу ситуацию.

[Припев]
Словно это рулетка, ооо-ооо
Я хочу закрыть мои глаза
И кружиться с тобой
Как в рулетке, ооо-ооо
Хочу потерять контроль
И забыться с тобой,
О, словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её (а-а-а-а)
Словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её (а-а-а-а)

[Переход]
Этой ночью мы проверим пределы
(проверим пределы)
Снимемся с предохранителя на минуту
(на минуту)
Ведь моя любовь — пуля
И на ней выгравировано моё имя
Просто заряжай её и раскручивай

[Припев]
Словно это рулетка, ооо-ооо
Я хочу закрыть свои глаза
И кружиться с тобой
(закрыть мои глаза с тобой)
Как в рулетке, ооо-ооо
Хочу потерять контроль
И забыться с тобой,
(потерять, потерять контроль)
Словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её (а-а-а-а)
Давай раскрутим её
Словно это рулетка (а-а-а-а)
Давай раскрутим её
Я хочу закрыть свои глаза
И кружиться с тобой
Как в рулетке

Katy Perry
Katy Perry