Перевод песни Lady Gaga Dope

Мы выполнили для композиции Lady Gaga Dope перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Lady Gaga перевод песен

Dope

It’s off, it’s on
The party’s just begun
I promise this
This drink is my last one
I know that I fucked up again
Because
I lost my only friend
God forgive my sins
Don’t leave me, I
Oh I will hate myself until I die

My heart would break without you
Might not awake without you
Been hurting low, from living high for so long
I’m sorry, and I love you
Sing with me, «Bell Bottom Blue»
I’ll keep searching for an answer cause I need you more
Than dope

I need you more than dope
Need you more than dope
Need you more than dope
I need you more than dope

Toast one last puff
And two last regrets
Three spirits and
Twelve lonely steps
Up heaven’s stairway to gold
Mine myself like coal
A mountain of a soul
Each day, I cry
Oh, I feel so low from living high

My heart would break without you
Might now awake without you
Been hurting low, from living high for so long
I’m sorry, and I love you
Sing with me, «Bell Bottom Blue»
I’ll keep searching for an answer cause I need you more
Than dope

I need you more than dope
Need you more than dope
Need you more than dope
I need you more than dope

I need you more
Need you more
I need you more than dope

Допинг

Время пришло,
Вечеринка только начинается.
Я обещаю,
Это мой последний коктейль.
Я знаю, я снова облажалась,
Потому что потеряла
своего единственного друга.
Господи, прости мне мои грехи,
Не оставляй меня,
Я буду ненавидеть себя до самой смерти.

Моё сердце разорвется без тебя,
Без тебя оно может перестать биться,
Живя в облаках, больно падать вниз,
Прости, но я люблю тебя,
Спой со мной «Bell Bottom Blues»,
И я буду искать ответ на этот вопрос, потому что ты нужен мне,
Сильнее, чем допинг.

Я нуждаюсь в тебе больше, чем в допинге.
Ты нужен мне сильнее, чем допинг.
Я нуждаюсь в тебе больше, чем в допинге.
Ты нужен мне сильнее, чем допинг.

Последняя затяжка,
И два последних сожаления,
Три потерянных души
Двенадцать шагов в одиночестве
По небесной лестнице в рай.
Я сама себе камень
На душу положила.
И каждый день я плачу от того, что
Живя в облаках, больно падать вниз.

Моё сердце разорвется без тебя,
Без тебя оно может перестать биться,
Живя в облаках, больно падать вниз,
Прости, но я люблю тебя,
Спой со мной «Bell Bottom Blues»,
И я буду искать ответ на этот вопрос, потому что ты нужен мне,
Сильнее, чем допинг.

Я нуждаюсь в тебе больше, чем в допинге.
Ты нужен мне сильнее, чем допинг.
Я нуждаюсь в тебе больше, чем в допинге.
Ты нужен мне сильнее, чем допинг.

Ты нужен мне сильнее,
Нужен сильнее,
Ты нужен мне сильнее, чем «допинг».

Перевод песенLady Gaga
Поделиться: