Low
Ниже
[Verse 1]
[Куплет 1]
If you wanna talk to me
Если ты хочешь поговорить со мной
Know that I am planning to see
Знай, что я планирую встретиться
Yeah, yeah, hey, hey
Да, да, эй, эй
I don’t want this thing to be
Я не хочу, чтобы это случилось
Staining my reality, yeah
И я перекрашиваю свою реальность, да
[Chorus] x2
[Припев] x2
Don’t lift me up
Не обнимай меня
To turn me down
Чтобы потом отказать мне
I just want a lover
Я просто жажду любви
Baby stay with me on the floor
Милая, оставайся со мной на полу
Talk with me, let me go
Поговори со мной и отпусти меня
Got to keep below
Я должен держаться в стороне
Talk with me, let me go
Поговори со мной и отпусти меня
Got to keep below
Я должен держаться в стороне
[Verse 2]
[Куплет 2]
If you bought the fantasy
Если ты приобретаешь фантазию
It’s murder in the first degree, yeah
То это убийство первой степени, да
Yeah…
Да…
Is my sexuality
Разве моя ориентация
Creating such a tragedy, yeah
Делает такую трагедию, да
Yeah…
Да…
[Chorus] x2
[Припев] x2
Don’t lift me up
Не обнимай меня
To turn me down
Чтобы потом отказать мне
I just want a lover
Я просто жажду любви
Baby stay with me on the floor
Милая, оставайся со мной на полу
Talk with me, let me go
Поговори со мной и отпусти меня
Got to keep below
Я должен держаться в стороне
Talk with me, let me go
Поговори со мной и отпусти меня
Got to keep below
Я должен держаться в стороне
[Verse 3]
[Куплет 3]
I’m so tired of playing this crazy game
Я устал от этой ненормальной игры
Someone’s always left out in the rain
Кто-то всегда остаётся под дождём
Is there a chance that we can make it, uh
Есть ли вероятность того, что у нас всё получится, уу
Just keep it real ’cause we can’t fake it, yeah
Просто будь реалисткой, ведь мы не в силах это подделать, да
‘Cause you and I can’t take this anymore
Потому что ты и я не можем больше это терпеть
We’ve got to keep our feet right on the floor
Мы обязаны твёрдо стоять на земле
There’s no more secrets, no more lying
Больше нет тайн, больше нет обмана
Baby I’m really, really trying
Милая, я действительно пытаюсь
To get to love
Завоевать любовь
[Chorus] x2
[Припев] x2
Don’t lift me up
Не обнимай меня
To turn me down
Чтобы потом отказать мне
I just want a lover
Я просто жажду любви
Baby stay with me on the floor
Милая, оставайся со мной на полу
Talk with me, let me go
Поговори со мной и отпусти меня
Got to keep below
Я должен держаться в стороне
Talk with me, let me go
Поговори со мной и отпусти меня
Got to keep below
Я должен держаться в стороне
Перевод текста песни Lenny Kravitz — Low из альбома Raise Vibration (2018)