Перевод песни Lily Allen Fuck you

Fuck you

Look inside,
Look inside,
Your tiny mind
Then look a bit harder,
Cause we’re so uninspired
So sick and tired
Of all
The hatred you harbor,
So you say
It’s not okay to be gay,
Well I think
You’re just evil.
You’re just some racist
Who can’t tie my laces,
You’re point of view
Is medevil

Fuck you, fuck you
Very, very much
Cause we hate
What you do
And we hate
Your whole crew
So please
Don’t stay in touch,
Fuck you, fuck you
Very, very much
Cause your words
Don’t translate
And it’s getting
Quite late
So please
Don’t stay in touch

Do you get,
Do you get
A little kick out
Of being small minded
You want to be
Like your father
His approval your after
Well that’s not how
You’ll find it
Do you
Do you really enjoy
Living a life
That’s so hateful
Cause there’s a hole
Where your soul
Should be
You’re losing
Control of it
And it’s really
Distasteful

Пошел ты

Загляни внутрь
Загляни внутрь
Своего узкого ума
Загляни немного внимательнее,
Потому что мы невоодушевлены
Больны и усталы
От всей
Ненависти, что ты питаешь
И ты говоришь
Нехорошо быть геем
Хорошо, я думаю,
Ты просто дьявол
Ты просто расист
Неспособный завязать мне шнурки
Твои точки зрения
Средневековые

Пошёл бы ты, пошёл ты
Очень далеко
Ведь мы ненавидим,
Всё что ты делаешь
И мы ненавидим
Всех твоих приближённых
Так что, пожалуйста,
Не оставайся больше
Пошёл ты, пошёл ты
Очень далеко
Потому что твои слова
Невозможно перевести
И становится
Довольно поздно
Так что, пожалуйста,
Не оставайся дольше

Разве ты не
Разве ты не
Получил пинок
За то, что такой недалекий?
Ты хочешь быть,
Как твой отец
Его одобрение
Это как раз то
С чем ты считаешься
Неужели ты
Неужели ты действительно наслаждаешься
Жизнью,
Которая так ненавистна?
Ведь есть дыра
В том месте, где твоя душа
Должно быть
Ты теряешь
Контроль
И это действительно
Неприятно

Lily Allen
Lily Allen