Перевод песни Linkin Park feat Steve Aoki A Light that never comes

Вы находитесь на странице с переводом песни Linkin Park feat Steve Aoki A Light that never comes на русский язык. Текст и слова оригинальной композиции находятся слева, интерпретация - справа. Перевод песни Linkin Park feat Steve Aoki A Light that never comes не может претендовать на дословную передачу слов песни. Хотите помочь проекту? Присылайте свои работы на почту указана внизу страницы) Слова и текст песни Linkin Park feat Steve Aoki A Light that never comes являются собственностью их авторов.
Linkin Park перевод песен   Перевод песен Linkin Park
Linkin Park перевод песен

A light
that never comes

Nah, you don’t know me
I break through the clouds
and the fire below me
You cannot catch me,
cannot hold me
You cannot stop much
less control me

When it rains it pours
When the flood gates open, erase the shores
At best you don’t care
when it breaks your door
It takes all you can take,
better take some more

Cause I know what it’s like to test fate
Have my shoulders pressed with that weight
Still I stood strong in spite of that hate

The night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
What I’ve been waiting for so long

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

When I was young, they told me, they said
We’ll make your day,
you’ll lie in our bed
Take care,
hold these reins but instead
then comes that day
it’s off with his head

The night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
You’ll have my mercy, then when you’re gone

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting a the light that never comes

I told them that you don’t know me
I break through the clouds
and the fire below me
You cannot catch me,
cannot hold me
You cannot stop much
less control me

When it rains it pours
When the flood gates open, erase the shores
At best you don’t care
that it breaks some doors
Say it’s all you can take,
better take some more

Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

Свет,
которого никогда не будет

Нет, вы не знаете меня,
Я рвусь через облака,
огонь под моими ногами.
Вы не сможете ни поймать,
ни остановить меня,
Вам многое не удастся,
особенно управлять мной.

Всё начинается словно ливень.
Когда открываются шлюзы, смывает берега.
В лучшем случае тебе всё равно,
когда смывает твою дверь.
Он забирает всё, что ты способен унести,
лучше бы он забрал нечто большее.

Ведь что я знаю, каково испытывать судьбу,
Ощущать эту ношу на своих плечах.
И всё же вопреки этой ненависти я выстоял.

Ночь становится темнее перед рассветом.
То, что не убьёт тебя, сделает тебя сильнее.
То, чего я так долго ждал.

Ночь за ночью
В ожидании света, которого никогда не будет.
Я гоняюсь за солнцем
В ожидании света, которого никогда не будет.
Оооо оооо оооо
Оооо оооо оооо
Оооо оооо оооо
В ожидании света, которого никогда не будет.

Когда я был молод, мне сказали:
“Мы сделаем тебя счастливым,
а ты лежи в постели.”
Ты живешь аккуратно,
не отпускаешь вожжи, но вместо этого
Наступает день,
когда приходится расплатиться своей головой.

Ночь становится темнее перед рассветом.
То, что не убьёт тебя, сделает тебя сильнее.
Вы удостоитесь моей милосте, когда уйдете.

Ночь за ночью
В ожидании света, которого никогда не будет.
Я гоняюсь за солнцем
В ожидании света, которого никогда не будет.
Оооо оооо оооо
Оооо оооо оооо
Оооо оооо оооо
В ожидании света, которого никогда не будет.

Я сказал им: “Вы меня не знаете”,
Я рвусь через облака,
огонь под моими ногами.
Вы не сможете ни поймать,
ни остановить меня,
Вам многое не удастся,
особенно управлять мной.

Всё начинается словно ливень.
Когда открываются шлюзы, смывает берега.
В лучшем случае тебе всё равно,
когда смывает двери.
Скажи ему: “Это всё, что ты можешь взять?
Попробуй взять больше”

Оооо оооо оооо
Оооо оооо оооо
Оооо оооо оооо
В ожидании света, которого никогда не будет.

Ночь за ночью
В ожидании света, которого никогда не будет.
Я гоняюсь за солнцем
В ожидании света, которого никогда не будет.
Оооо оооо оооо
Оооо оооо оооо
Оооо оооо оооо
В ожидании света, которого никогда не будет.

Перевод песенLinkin Park
Поделиться: