Перевод песни London Grammar Big Picture

Big Picture

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Полная картина

[Куплет 1]
Любовь, что ты сотворила со мной?
Одна у меня надежда —
дать жизни растянуться передо мной
И сломать меня на этой одинокой дороге.
Я состою из многих частей,
но я сделана из другого материала, нежели ты.

[Припев]
Только сейчас я созерцаю полную картину,
Но я клянусь, что эти шрамы хороши.
Лишь ты мог ранить мне
таким совершенным образом сегодня ночью.
Наверное, я слепа,
но ты рассказал мне, в чём разница
Между ошибками и тем,
что ты просто значишь для меня.

[После припева]
Не говори, что когда-либо любил меня.
Не говори, что когда-нибудь беспокоился.
Будучи моим самым тёмным другом

[Куплет 2]
Позабыл ли ты всю свою ложь,
Что ты оставил, её запах ещё свеж
Она стареет от воздуха.
И сейчас ты безоружен.
Ты можешь попытаться подобраться
к тем, кого я люблю.
Ты действительно считаешь,
что они не в курсе, из чего ты сделан.

[Припев]
Только сейчас я созерцаю полную картину,
Но я клянусь, что эти шрамы хороши.
Лишь ты мог ранить мне
таким совершенным образом сегодня ночью.
Наверное, я слепа,
но ты рассказал мне, в чём разница
Между ошибками и тем,
что ты просто значишь для меня.

[После припева]
Не говори, что когда-либо любил меня.
Не говори, что когда-нибудь беспокоился.
Будучи моим самым тёмным другом

[Инструментальный проигрыш]

London Grammar
London Grammar