Перевод песни Ludacris Rest Of My Life feat Usher, David Guetta

Мы выполнили для композиции Ludacris Rest Of My Life feat Usher, David Guetta перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
David Guetta перевод песен Ludacris перевод песен Usher перевод песен

Rest Of My Life

[Intro: Usher]
If you live for somethin’
You’re not alone my friend
So fill up your cup and lift your lighter
A toast to life

[Verse 1: Ludacris]
They say what don’t kill me can make me stronger
So two drinks a night
should help me live longer
I blow some smoke to give my lungs a test
Because why tip-toe through life to arrive safely at death
I’m on a journey yeah I’m on a roll
Sometimes I gotta close my eyes just to open my soul
And tonight is the night I gotta feeling I’m about to act a fool
So if you go fix some drinks me and Usher ’bout to break some rules

[Hook: Usher]
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to pay
For the rest of my life
For the rest of my life

[Break: Usher]
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, for the rest of my life

[Verse 2: Ludacris]
If I got one life to live,
I’mma party ’til I’m dead
What the hell is a life worth living if it’s not on the edge
Trying to keep my balance, I’m twisted so just in case I fall
Written on my tombstone should say «Women, Weed, and Alcohol»

[Hook]
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to pay
For the rest of my life
For the rest of my life

[Break: Usher]
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, oh
Na na hey, for the rest of my life

[Intro]
If you live for somethin’
You’re not alone my friend
So fill up your cup and lift your lighter
A toast to life

[Verse 3: Ludacris]
I’m stuck in this moment, freeze the hands of time
Cause I feel inner peace when I’m out of my mind
And you can call me crazy, but I like to roll the dice
So I’m willing to bet that I’mma be crazy for the rest of my life

[Outro: Usher]
For the rest of my life
For the rest of my life

Всю оставшуюся жизнь

[Вступление: Usher]
Если ты живёшь для чего-то
То ты не один, дружище
Так наполни свою кружку, зажги свечу
Тост за жизнь

[Куплет 1: Ludacris]
Говорят, что не убивает меня, делает меня сильнее
Так что два напитка ночью помогут мне жить дольше
Затягиваюсь, чтобы испытать свои легкие
Зачем аккуратно приходить к смерти на цыпочках
Я на каникулах, я на отдыхе
Иногда я закрываю глаза, чтобы почувствовать душу
И сегодня ночью у меня такое чувство, что я выгляжу шутом
Так что если ты намутишь нам с Usher’ом выпивки, мы покуражимся

[Припев: Usher]
Есть куда пойти, но мир движется слишком медленно
Я был рождён для быстрой жизни
Иду ва-банк, урок, который я себе не позволю
Но худшее я готов оплатить
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь

[Переход: Usher]
На на эй, о
На на эй, о
На на эй, о
На на эй, на оставшуюся жизнь

[Куплет 2: Ludacris]
Если у меня одна жизнь, я буду гулять до смерти
Жизнь совсем не та, если не ходишь по краю, что за дела
Стараюсь удержать баланс, я кружусь, могу упасть
И на моем надгробии напишут «Женщины, табак и алкоголь»

[Припев: Usher]
Есть куда пойти, но мир движется слишком медленно
Я был рождён для быстрой жизни
Иду ва-банк, урок, который я себе не позволю
Но худшее я готов оплатить
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь

[Переход: Usher]
На на эй, о
На на эй, о
На на эй, о
На на эй, на оставшуюся жизнь

[Вступление]
Если ты живёшь для чего-то
То ты не один, дружище
Так наполни свою кружку, зажги свечу
Тост за жизнь

[Куплет 3: Ludacris]
Я застрял в этом, колесо времени обледенело
Я чувствую внутреннюю гармонию, когда я не в своём разуме
Назовёшь меня психом, но мне нравится бросать кости
Так что я хочу поспорить, что буду психом всю оставшуюся жизнь

[Usher]
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь

Перевод песенDavid Guetta, Ludacris, Usher
Поделиться:

Ludacris Rest Of My Life feat Usher, David Guetta видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио