Перевод песни Major Lazer Cold Water (feat Justin Bieber & MØ)

Мы выполнили для композиции Major Lazer Cold Water (feat Justin Bieber & MØ) перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Justin Bieber перевод песен Major Lazer перевод песен MØ перевод песен

Cold Water

[Verse 1: Justin Bieber]
Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do
when we’re feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn’t be drowning on your own

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And if you feel you’re sinking,
I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us
into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

[Chorus: Justin Bieber]
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight

[Verse 2: Justin Bieber]
Cause we all get lost sometimes, you know?
It’s how we learn and how we grow
And I wanna lay with you
’til I’m old
You shouldn’t be fighting on your own

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And if you feel you’re sinking,
I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us
into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

[Chorus: Justin Bieber]
I won’t let go
(I won’t let go, no no no no no no)
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight

[Bridge: MØ]
Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I’m all alone
And I hope, I hope someone
come and take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know you won’t let go

[Chorus: Justin Bieber + MØ]
I won’t let go
(I won’t let go, no no, no no no no)
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight

[Outro: Justin Bieber]
I won’t let go
I won’t let go

Холодная вода

[Куплет 1: Джастин Бибер]
Все когда-то кайфуют, ты знаешь,
А что ещё нам делать,
когда нам плохо?
Так сделай большой вдох и отпусти,
Если ты будешь тонуть — я спасу тебя.

[Перед припевом: Джастин Бибер]
И если тебе кажется, что ты тонешь,
Я в тот же миг прыгну к тебе,
В холодную, холодную воду ради тебя.
И даже если время разведёт нас
по жизни, далеко друг от друга
Я буду терпелив с тобой,
И я надеюсь, ты знаешь

[Припев: Джастин Бибер]
Я не отпущу,
Я буду твоим спасательным тросом сегодня,
Я не отпущу,
Я буду твоим спасательным тросом сегодня.

[Куплет 2: Джастин Бибер]
Мы все иногда теряем ориентир, знаешь?
Но так мы учимся и взрослеем.
И я хочу лежать с тобой рядом
до самой старости,
Ты не будешь сражаться в одиночку.

[Перед припевом: Джастин Бибер]
И если тебе кажется, что ты тонешь,
Я в тот же миг прыгну к тебе,
В холодную, холодную воду ради тебя.
И даже если время разведёт нас
по жизни, далеко друг от друга
Я буду терпелив с тобой,
И я надеюсь, ты знаешь.

[Припев: Джастин Бибер]
Я не отпущу,
(Я не брошу, нет, нет, нет, нет, нет)
Я буду твоим спасательным тросом сегодня,
Я не отпущу,
Я буду твоим спасательным тросом сегодня.

[Переход: МЮ]
Давай, давай,
Спаси меня с моего тонущего судна!
Я хочу быть на плаву.
Я в полном одиночестве,
И я надеюсь, кто-то придёт
и отведёт меня домой,
Туда, где я смогу отдохнуть душой.
Я должна знать, что ты не бросишь меня.

[Припев: Джастин Бибер и МЮ]
Я не отпущу,
(Я не брошу, нет, нет, нет, нет, нет)
Я буду твоим спасательным тросом сегодня,
Я не отпущу,
Я буду твоим спасательным тросом сегодня.

[Конец: Justin Bieber]
Я не брошу,
Я не брошу.

Перевод песенJustin Bieber, Major Lazer,
Поделиться:

Major Lazer Cold Water (feat Justin Bieber & MØ) видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио