Перевод песни Mariah Carey Almost Home

Мы выполнили для композиции Mariah Carey Almost Home перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Mariah Carey перевод песен

Almost Home

Hey, hey…..
You’re almost home
You’re almost home
You’re almost home

I’ve seen the light in the sky
In the skies are like fireflies
Burning bright
Just to vanish in the dark

I’ve held hope in my two hands
That there would be another chance
To find the kingdom, I’m believing in my heart
Cause underneath the good
There’s something greater than you know

When you’re almost there
And you’re almost home
Just open up your eyes and go, go
When you’re almost there, almost home
Know you’re not alone
You’re almost home, home
(You’re almost home)

When you run, run so far
You’ve forgotten who you are
Where you’re from, it’s like some other universe
You count your steps, like they’re regrets
You catch one breath
Then lose the rest
Wrong is right, right is left
And there’s nowhere left to turn

So don’t believe in everything
You think, you think you know

When you’re almost there
And you’re almost home
Just open up your eyes and go, go
When you’re almost there, almost home
Know you’re not alone
You’re almost home, home

When you let your heart be the compass
(It will always lead you home)
You won’t get lost,
Not if you trust it
(It will always lead you home)
When you hear the sound of the trumpet
Louder than ever before

Oh, when you’re almost there
Almost home
Just open up your eyes and go, go
Cause you’re almost there
Almost home
Know you’re not alone
You’re almost home, home, home, home

When you’re almost there
Almost home
Just open up your eyes and go, go
Almost there
You’re almost home
Know you’re not alone
You’re almost home, home, home, home

Почти дома

Эй, эй…..
Ты почти дома
Ты почти дома
Ты почти дома

Я видела свет в небесах
В облаках, которые словно светлячки
Ярко сияют
Только чтобы исчезнуть в темноте

Я держала надежду в двух руках
Думала, что будет другой шанс
Найти королевство, в которое я верю в душе
Ведь под добром
Есть что-то большее, чем ты знаешь

Когда ты почти там
И ты почти дома
Просто открой глаза и иди, иди
Когда ты почти там, почти дома
Знай, что ты не одни
Ты почти дома, дома
(Ты почти дома)

Когда ты бежишь, бежишь так далеко
Ты забыл, кто ты
Откуда ты, это словно некая другая вселенная
Ты считаешь свои шаги, будто они сожаления
Ты затаишь дыхание,
Затем теряешь остальное
Ложь — истина, правое — левое
И некуда больше свернуть

Так что не верь во всё
Ты думаешь, ты думаешь, что знаешь

Когда ты почти там
И ты почти дома
Просто открой глаза и иди, иди
Когда ты почти там, почти дома
Знай, что ты не одни
Ты почти дома, дома

Когда ты позволяешь сердцу быть компасом
(Оно будет всегда приводить тебя домой),
Ты не заблудишься, нет,
Если ты доверишься ему
(Оно будет всегда приводить тебя домой),
Когда ты услышишь звук трубы
Громче, чем когда-либо прежде

О, когда ты почти там
Почти дома
Просто открой глаза и иди, иди
Ведь ты почти там,
Почти дома
Знай, что ты не одни
Ты почти дома, дома, дома, дома

О, когда ты почти там
Почти дома
Просто открой глаза и иди, иди
Ведь ты почти там,
Почти дома
Знай, что ты не одни
Ты почти дома, дома, дома, дома

Перевод песенMariah Carey
Поделиться:

Mariah Carey Almost Home видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио