Перевод песни Marshmello — Light It Up feat Tyga & Chris Brown


Light It Up

Зажигай

[Intro: Tyga]
[Вступление: Tyga]
You a real bitch, light it up (Light it up)
Ты настоящая сучка, зажигай же (Зажигай)
You a real bitch, go ‘n’ light it up (Light it up)
Вы настоящая сучка, давай, зажигай (Зажигай)
It’s your birthday, go ‘n’ light it up (Light it up)
Это твой день рождения, давай, зажигай (Зажигай)
I’m drunk and I’m throwin’ middle fingers up
Я пьян, и я выкидываю средние пальцы
(Mello made it right)
(Маршмелло сделал это как надо)

[Verse 1: Tyga]
[Куплет 1: Tyga]
Pass me the kush, we gon’ light it up (Light it up)
Передай мне курево, мы собираемся зажечь его (Зажигай)
I’m drunk and I’m throwin’ middle fingers up (Fingers up)
Я пьян, и я выкидываю средние пальцы вверх (пальцы вверх)
Slide in my DM, you can hit me up (Hit me up)
Раскатываю в своей DM, вы можете зацепить меня
She wanna be the one, she ain’t the only one (No)
Она хочет быть единственной, но она не единственная (Нет)
I got a bop in the trap, got a bop on my lap (Yeah)
У меня есть крутой трек, трек на моём круге (Да)
Bitch, I’m a dog but I ain’t got to chase the cat (Nah)
Сучка, я пёс, но мне не нужно гоняться за кошечками (нет)
They pull up where I’m at, get the addy from their friends (Yeah)
Они подъезжают туда, где я нахожусь, достаю ещё у своих друзей (Да)
I don’t keep loose change and I don’t top loose ends
Я не держу мелкие деньги и не теряю голову
If a nigga want beef, if a bitch want beef
Если ниггер хочет рамсить, если сучка хочет рамсить
We put it on the grill, serve that bitch to the street (Blah)
Мы ставим его на гриль, и сервируем эту сучку на улице (Бла)
She call me Young Beckham ’cause a nigga go deep (Yeah)
Она зовет меня молодым Бекхэмом, потому что ниггер на дне (Да)
I live by the beat, I’ma kill what I eat (Ayy)
Я живу в ритме, я убью то, что я ем (Айй)

[Chorus: Tyga & Chris Brown, Both]
[Припев: Tyga, Крис Браун]
If you a real bitch, light it up (Light it up)
Если ты настоящая сучка, зажигай же (Зажигай)
If you a real bitch, go ‘n’ light it up (Light it up, light it up)
Если ты настоящая сучка, давай, зажигай (Зажигай, зажигай)
It’s your birthday, go ‘n’ light it up (Light it up, ayy)
Это твой день рождения, давай, зажигай (Зажигай, да)
I’m drunk and I’m throwin’ middle fingers up (Fingers up, fingers)
Я пьян, и я выкидываю средние пальцы вверх (пальцы вверх, пальцы)
Ooh, my niggas gon’ light it up (Light it up, light it up)
Оо, мой ниггеры собираюсь зажечь (зажечь, зажечь)
If you a real nigga, go ‘n’ light it up (Light it up)
Если ты реальный ниггер, иди и зажги (Зажги)
It’s your birthday, light it up (Light it up)
Это твой день рождения, зажги (Зажги)
It’s you a real bitch, go ‘n’ light it up (Light it up)
Ты настоящая сучка, иди и зажги (Зажги)

[Verse 2: Chris Brown]
[Куплет 2: Крис Браун]
She can get it running over me (Yeah)
Она может заставить меня истекать потом (Да)
She heard about me and she know I’m a freak (Ooh)
Она слышала обо мне, и она знает, что я чудак (О)
She can top, running over me (Over me, yeah)
Она может быть сверху, бегая за мной (За мной, да)
Girl, you know ain’t no controllin’ me (No, no)
Девочка, ты знаешь, меня невозможно контролировать (Нет, нет)
Close your mouth when I’m facing you (Yeah)
Закрой свой рот, когда я повёрнут лицом к тебе (Да)
I don’t chase (When I drink in it, straight up)
Я не гоняюсь (когда я пью в нем, прямо)
Tell your girl she can play with it (Ooh)
Скажи своей девушке, что она может поиграть с этим (Ооо)
Light it up so we stay lit
Зажги, чтобы мы были при свете
We gon’ keep it going like (Yeah, yeah, yeah)
Мы будем продолжать, вот так (Да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да)
I know you see the smoke in the air, yeah, yeah
Я знаю, что ты видишь дым в воздухе, да, да
(You see that smoke, you see)
(Ты видишь этот дым, ты видишь)
Light it up, mami
Зажги, мами
Don’t tell nobody
Не говори никому
Don’t mean to push up on you
Не хочу давить на тебя
Whiskey keeping you balanced
Виски держит тебя в равновесии
Throw that ass backward while that ass clapping
Бросай задницу назад, и хлопай ягодицами
Ooh, whoa, light it up
Ого, воу, зажигай

[Chorus: Tyga & Chris Brown, Both]
[Припев: Tyga и Крис Браун]
If you a real bitch, light it up (Light it up)
Если ты настоящая сучка, зажигай же (Зажигай)
If you a real bitch, go ‘n’ light it up (Light it up, light it up)
Если ты настоящая сучка, давай, зажигай (Зажигай, зажигай)
It’s your birthday, go ‘n’ light it up (Light it up, ayy)
Это твой день рождения, давай, зажигай (Зажигай, да)
I’m drunk and I’m throwin’ middle fingers up (Fingers up, fingers)
Я пьян, и я выкидываю средние пальцы вверх (пальцы вверх, пальцы)
Ooh, my niggas gon’ light it up (Light it up, light it up)
Оо, мой ниггеры собираюсь зажечь (зажечь, зажечь)
If you a real nigga, go ‘n’ light it up (Light it up)
Если ты реальный ниггер, иди и зажги (Зажги)
It’s your birthday, light it up (Light it up)
Это твой день рождения, зажги (Зажги)
It’s you a real bitch, go ‘n’ light it up (Light it up)
Ты настоящая сучка, иди и зажги (Зажги)

[Outro: Tyga & Chris Brown]
[Окончание: Tyga и Крис Браун]
Yeah, Mello (You a real bitch, light it up)
Да, Мелло (Ты настоящая сучка, зажигай)
T-raw, C-Breezy
T-raw, C-Breezy
If you a real bitch, go ‘n’ light it up
Если ты настоящая сучка, иди и зажги
You a real bitch, light it up
Ты настоящая сучка, зажигай
If you a real bitch, go ‘n’ light it up
Если ты настоящая сучка, иди и зажги

Chris BrownMarshmelloTyga
Chris Brown