Перевод песни Matt Nash — Let You Go (feat Georgi Kay)


Let You Go

Не отпущу тебя

[Verse 1]
[Первый куплет]
Close your eyes, take a breathe
Закрой свои глаза, сделай вдох
And let me in to your heart, to your soul
И дай мне войти в твоё сердце, в твою душу.
This is when we ignite
Так мы сможем загореться.
The fire within, feel it come, take control
Огонь, что внутри нас, почувствуй его появление, возьми контроль над ним.

[Chorus 1]
[Припев 1]
I’m never gonna let you go, let you go
Я никогда не дам тебе уйти, не отпущу тебя.
I’m never gonna fall in love again
Я уже никогда не влюблюсь вновь.

[Post-Chorus]
[Переход]
Never gonna, never gonna let you go
Никогда, никогда не отпущу тебя.

[Verse 2]
[Второй куплет]
Through the storm we will rise
Пройдя сквозь шторм, мы подымемся
Against the time
Скпротив течения времени.
Nothing left to stop us now
Теперь не осталось ничего, что остановило бы нас.
This is when we collide
И мы столкнёмся.
The stars are burning bright
Звёзды ярко сияют.
The stars are burning bright
Звёзды ярко сияют.

[Chorus 2]
[Припев 2]
I’m never gonna let you go, let you go
Я никогда не дам тебе уйти, не отпущу тебя.
I’m never gonna fall in love again
Я уже никогда не влюблюсь вновь.
Never gonna let you go
Никогда не отпущу тебя.

[Post-Chorus]
[Переход]
Never gonna, never gonna let you go
Никогда, никогда не отпущу тебя.

[Outro]
[Окончание]
Never gonna, never gonna let you go
Никогда, никогда не отпущу тебя.

*Премьера песни Matt Nash ‒ Let You Go (feat Georgi Kay) состоялась 6 декабря 2017 года. Через день был опубликован клип на песню на канале Rezilienza.

Matt Nash