Перевод песни Matthew Koma Hard to love

Hard to love

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Тяжело любить

[Куплет 1]
Я управляю миром в моих спортивных штанах,
У меня крутая коллекция бандан.
Я не хочу идти и глядеть
на музыкальную группу твоего друга.
Скажи мне, когда тебе надоест,
Надоест, надоест, надоест.
У меня обсессивно-компульсивное расстройство
вместе с паническими атаками,
Мне по душе японские сухие закуски.
Мой голос доносился отовсюду,
как любой долбаный хаус трек.
Скажи, когда тебе надоест слушать,
Надоест, надоест, надоест.

[Перед припевом]
Но послушай меня в этот раз, моя любовь,
Я стараюсь быть тем, кем ты хочешь.
Твои друзья скажут тебе:
«Уитни, ты принимаешь наркотики?
Ты замечаешь то, что никто больше не замечает»

[Припев]
Ведь меня непросто любить.
Тяжело меня любить.
Жёлтый тигр на поводке,
Необработанный брилилант.
Моё сердце желает хорошего,
Но меня непросто любить, тяжело любить
Но ты для меня значишь всё,
Не позволяй мне всё разрушить,
Ведь только одной тебе я.
Симпатизирую, меня просто тяжело любить.
Моё сердце желает хорошего,
Но меня непросто любить.

[Куплет 2]
Дни и ночи в студии,
Когда я еду домой,
от меня пахнет травой,
но я всё равно угрюм.
Ты говоришь: «Я не могу сорваться
и следовать за тобой по любой прихоти.
У меня ночной рейс в Нью-Йорк,
завтра поговорим»
А если ты хочешь настоящего джентльмена,
Это спорт, где у меня нет никаких медалей.
Я подошва, к которой твоя обувь
должна привыкнуть.
Дай мне небольшой кредит, совсем немного.

[Перед припевом]
Но послушай меня в этот раз, моя любовь,
Я стараюсь быть тем, кем ты хочешь.
Твои друзья скажут тебе:
«Уитни, ты принимаешь наркотики?
Ты замечаешь то, что никто больше не замечает»

[Припев]
Ведь меня непросто любить.
Тяжело меня любить.
Жёлтый тигр на поводке,
Необработанный брилилант.
Моё сердце желает хорошего,
Но меня непросто любить, тяжело любить
Но ты для меня значишь всё,
Не позволяй мне всё разрушить,
Ведь только одной тебе я.
Симпатизирую, меня просто тяжело любить.
Но ты для меня значишь всё,
Не позволяй мне всё разрушить,
Ведь только одной тебе я.
Симпатизирую, меня просто тяжело любить.

[Переход]
Я проигравший
Я проигравший, милая
Так почему ты не будоражишь меня?
Я проигравший
Я проигравший, милая
Так почему ты не радуешь меня?

[Припев]
Жёлтый тигр на поводке,
Необработанный брилилант.
Моё сердце желает хорошего,
Но меня непросто любить, тяжело любить
Но ты для меня значишь всё,
Не позволяй мне всё разрушить,
Ведь только одной тебе я.
Симпатизирую, меня просто тяжело любить.

Я проигравший
Жёлтый тигр на поводке,
Необработанный брилилант.
Моё сердце желает хорошего,
Но меня тяжело любить

Я проигравший
Но ты для меня значишь всё,
Не позволяй мне всё разрушить,
Ведь только одной тебе я.
Симпатизирую, меня просто тяжело любить.

Matthew Koma
Matthew Koma