Перевод песни Matvey Emerson & Stephen Ridley I Know You Care

I Know You Care

I know that you’re running,
The best ones usually do.
But this time I’m not worried,
Cuz I see signs in you,

I know you really care,
I know you really care,
So lay it down.
There’s no way out of here,
There’s no way out of here,
So put your love on the ground.

Cuz sometimes I was running,
Just put your love on the ground.
Cuz I know you really care,
Just put your love on the ground.

And I know you want me,
Lay it down, lay it down, lay it down.
And I know you really care,
Just put your love on the ground.

I know, there’s a feeling
That only comes from the true.
This way I keep writing,
It always ends up with you.

I know you really care,
I know you really care,
So lay it down.
There’s no way out of here,
There’s no way out of here,
So put your love on the ground.

Cuz sometimes I was running,
Just put your love on the ground.
Cuz I know you really care,
Just put your love on the ground.

And I know you want me,
Lay it down, lay it down, lay it down.
And I know you really care,
Just put your love on the ground…

Я знаю, ты переживаешь

Я знаю, что ты бежишь,
Как правило лучшие так и делают.
Но в этот раз я не волнуюсь,
Потому что я вижу кое-что в тебе.

Я знаю, ты действительно переживаешь,
Я знаю, ты по-настоящему чувствуешь,
Так прими эти чувства.
От них не сбежать,
Из них нет выхода,
Так оставь свою любовь на земле.

Ведь я иногда тоже бежал,
Так оставь свою любовь на земле.
Ведь я знаю, ты чувствуешь,
Так оставь свою любовь на земле.

И я знаю, что тебя тянет ко мне,
Так прими это, прими это, прими это.
И я знаю, ты чувствуешь,
Поэтому оставь свою любовь на земле.

Я знаю, есть такое чувство
Что приходит лишь с истиной.
Таким образом, я продолжаю писать,
Но всё время заканчиваю на тебе.

Matvey Emerson Ridley