Перевод песни Metallica Moth Into Flame

Moth into flame

Blacked out
Pop queen, amphetamine
The screams crashed into silence

Tapped out
Doused in the gasoline
The high times going timeless
Decadence
Death of the innocence
The pathway starts to spiral

Infamy
All for publicity
Destruction going viral

Light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, kill the truth
You’re falling,
but you think you’re flying high
High again

[Pre-Chorus]
Sold your soul
Built a higher wall
Yesterday
Now you’re thrown away

[Chorus]
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame

Twisted
Backstabbing wicked
The delusion absolution

Perjurer
Fame is the murderer
Seduce you into ruin

Light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, tell the truth
You’re falling,
but you think you’re flying high
High again

[Pre-Chorus]
Sold your soul
Built a higher wall
Yesterday
Now you’re thrown away

[Chorus]
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame

Burn!

Guarantee your name,
you go and kill yourself
The vultures feast around you still
Overdose on shame and insecurity
If one won’t do that fistful will

Death scene
Black hearse the limousine
A grave filled with seduction

Vaccine
Fame does the murdering
She builds up for destruction

So light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, no excuse
You’re falling,
but you think you’re flying high
High again

[Pre-Chorus]
Sold your soul
Built a higher wall
Yesterday
Now you’re thrown away

[Chorus]
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame

Addicted to the
Fame

Мотылёк в огне

Электричество выключили
Поп-звезда, амфетамин
Крики вторгаются в тишину

Отстучал песню
Облит бензином
Самое время уйти в вечность
Упадок
Смерть невинности
Полоса движения начинает закругляться

Бесчестье
Всё для известности
Разложение становится заразным

Зажигай
А, зажигай
Ещё один хит стирает всю боль
Пуленепробиваемый
Убей правду
Ты падаешь
Но ты думаешь, что ты высоко летишь
Снова летишь высоко

[Перед припевом]
Продал свою душу
Построил высокую стену
Вчера
А сейчас ты выброшен на задворки

[Припев]
Тот же подъём и то же падение
Кого это волнует?
Соблазнённый славой
Как мотылёк очарован огнём

Запутался
Злодей бьёт в спину
Избавление от заблуждений

Клятвопреступник
Слава — убийца
Соблазняет тебя к гибели

Зажигай
А, зажигай
Ещё один хит стирает всю боль
Пуленепробиваемый
Убей правду
Ты падаешь
Но ты думаешь, что ты высоко летишь
Снова летишь высоко

[Перед припевом]
Продал свою душу
Построил высокую стену
Вчера
А сейчас ты выброшен на задворки

[Припев]
Тот же подъём и то же падение
Кого это волнует?
Соблазнённый славой
Как мотылёк очарован огнём
Гори!

Поручись за свое имя,

иди и убей сам себя
Вокруг тебя ещё кружат стервятники
Переизбыток стыда и комплексов
Если не сделаешь то, что таблетки велят

Сцена смерти
Черный лимузин-катафалк
Могила, наполненная соблазном

Вакцина
Слава убивает
Она растёт для разрушения

Зажигай
А, зажигай
Ещё один хит стирает всю боль
Пуленепробиваемый
Убей правду
Ты падаешь
Но ты думаешь, что ты высоко летишь
Снова летишь высоко

[Перед припевом]
Продал свою душу
Построил высокую стену
Вчера
А сейчас ты выброшен на задворки

[Припев]
Тот же подъём и то же падение
Кого это волнует?
Соблазнённый славой
Как мотылёк очарован огнём

Подсел
На славу

Metallica
Metallica