Перевод песни Michael Rice — Bigger than Us


Bigger than Us

Больше, чем мы

[Verse 1]
[Куплет 2]
Hear these words that I sing to you
Услышь слова, которые я пою тебе
I will make it clear, it’s me and you
Я сделаю всё ясным, это я и ты
We can have this love that we’ll never lose
Мы можем обрести такую любовь, которую никогда не потеряем
It’s bigger than us, mhm
Это больше, чем просто мы

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Take my hand and I’ll lead you home
Возьми мою руку и я отведу тебя домой
Can you understand?
Понимаешь?
You will never be alone
Ты никогда не будешь одна

[Chorus]
[Припев]
It’s bigger than us
Это больше, чем просто мы
It’s bigger than you and me
Это больше, чем ты и я
It’s bigger than us
Это больше, чем просто мы
It’s bigger than everything we see
Это больше, чем всё, что мы видим
‘Cause I can feel the universe
Потому что я могу чувствовать вселенную
When I’m feeling you breathe
Когда ощущаю твоё дыхание
It’s bigger than us
Это больше, чем просто мы
And it’s bigger than you and me
Это больше, чем ты и я
It’s bigger
Это больше…

[Verse 2]
[Куплет 2]
I won’t give up and I won’t let go
Я не сдамся и я не отступлю
’Cause this kind of love is gonna be our only hope
Ведь такая любовь будет нашей единственной надеждой

[Chorus]
[Припев]
It’s bigger than us
Это больше, чем просто мы
It’s bigger than you and me
Это больше, чем ты и я
It’s bigger than us
Это больше, чем просто мы
It’s bigger than everything we see
Это больше, чем всё, что мы видим
‘Cause I can feel the universe
Потому что я могу чувствовать вселенную
When I’m feeling you breathe
Когда ощущаю твоё дыхание
It’s bigger than us
Это больше, чем просто мы
And it’s bigger than you and me
Это больше, чем ты и я

[Bridge]
[Переход]
It’s bigger (Bigger)
Это больше (больше)
Bigger (Bigger)
Больше (больше)
Bigger (It’s bigger than, it’s bigger than)
Больше (это больше, чем, это больше, чем)
Oh, it’s bigger (Bigger)
Оо, это больше (больше)
Bigger (Bigger)
Больше (больше)
Bigger (It’s bigger than, it’s bigger than)
Больше (это больше, чем, это больше, чем)
It’s bigger than us
Это больше, чем просто мы
It’s bigger than you and me
Это больше, чем ты и я
This kind of love
Такая любовь
It’s bigger than everything we see, yeah, ooh
Больше, чем всё, что мы видим, да, ооо
So much bigger
Намного больше
Yeah, bigger than us
Да, больше, чем просто мы

[Chorus]
[Припев]
(It’s bigger than us)
Это больше, чем просто мы
(It’s bigger than you and me)
Это больше, чем ты и я
(It’s bigger than us) I can feel it
Это больше, чем просто мы, я чувствую это
(It’s bigger than everything we see) Everything we see
Это больше, чем всё, что мы видим. Всё, что мы видим
‘Cause I can feel the universe
Потому что я могу чувствовать вселенную
When I’m feeling you breathe
Когда ощущаю твоё дыхание
It’s bigger than us
Это больше, чем просто мы
And it’s bigger than you and me
И это больше, чем ты и я

[Outro]
[Окончание]
It’s bigger (Bigger)
Это больше (больше)
Bigger (Bigger)
Больше (больше)
Bigger (It’s bigger than, it’s bigger than)
Больше (это больше, чем, это больше, чем)
Ooh (Bigger)
Оо (больше)
Bigger (Bigger)
Больше (больше)
Bigger (It’s bigger than, it’s bigger than)
Больше (это больше, чем, это больше, чем)
It’s bigger
Это больше

*Michael Rice с песней Bigger than Us представит Великобританию на конкурсе Евровидение 2019 в Тель-Авиве. До этого он выиграл первый этап вокального конкурса BBC One All Together Now в 2018 году, а также участвовал в одиннадцатой серии X Factor в 2014 году. В январе 2019 года Райс был выбран одним из шести артистов, участвующих в национальном отборе на Евровидение под названием Eurovision: You Decide. 8 февраля 2019 года он выиграл шоу с песней «Больше, чем мы», авторами которой стали Лорелл Баркер, Анна-Клара Фолин, Джон Лундвик и Джонас Тандер. Текст и перевод песни Michael Rice — Bigger than Us как всегда у нас

Michael Rice