Перевод песни Nina Badric Nebo

Nebo

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Небеса

Послушай, я говорю, что испробовала всё.
Ты по-прежнему в моих мыслях, я всё ещё ощущаю, что ты мой.
Ты говоришь, что влюбился, но мне сказали, что это несерьёзно.
А я — я словно сошла с ума, я всё ещё надеюсь на тебя…

Но небеса отплачивают за всё и помнят все долги;
Каждый из нас мечтает, но небеса определяют наш путь.
Небеса отплачивают за всё, кто-то там наверху всё видит,
И эти мои слёзы обернутся тебе бременем…

Ты говоришь, что влюбился, но мне сказали, что это несерьёзно.
А я — я словно сошла с ума, я всё ещё надеюсь на тебя…

Но небеса отплачивают за всё и помнят все долги.
Каждый из нас мечтает, но небеса определяют наш путь.
Небеса отплачивают за всё, кто-то там наверху всё видит,
И эти мои слёзы обернутся тебе бременем…

(За всё) Эй! (За всё) за всё…
Небеса отплачивают за всё (за всё, за всё)
Кто-то там наверху всё видит,
Уоу… кто-то там наверху всё видит,
Всё… всё…

(Небеса отплачивают за всё) Небеса отплачивают за всё
(Бог наверху всё видит)
(Эти мои слёзы вернутся тебе)
Бог наверху всё видит…

Хорватия
Участник от Хорватии — Евровидение 2012 Перевод песен
Nina Badric
Nina Badric