Перевод песни Nirvana Smells Like Teen Spirit

Мы выполнили для композиции Nirvana Smells Like Teen Spirit перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Nirvana перевод песен

Smells Like Teen Spirit

Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low?
(x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and
contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)

I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
(x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and
contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never
mind

Hello, hello, hello, how low?
(x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and
contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido

A denial! (x9)

Повеяло духом юности

Заряжайте пушки и созывайте друзей.
Это забавно — проигрывать и притворяться.
Ей очень скучно, она слишком уверена в себе.
О, нет, я знаю одно неприличное выражение.

Привет, привет, привет, как же тебе плохо? (x3)
Привет, привет, привет!

При выключенном свете это менее опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупо и это заразительно для всех.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Москит.
Моё влечение.
Да! (3 раза)

Я худший в том, что я делаю лучше всех.
И я счастлив, что обладаю этим даром.
Наша небольшая группа всегда была
И всегда будет существовать до самого конца.

Привет, привет, привет, как же тебе плохо? (x3)
Привет, привет, привет!

При выключенном свете это менее опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупо и это заразительно для всех.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Москит.
Моё влечение.

И я забыл просто, зачем я пробую это.
А, да, наверное это радует меня.
Я нахожу это трудным, это трудно найти.
А, хорошо, как бы там ни было, не обращайте внимания

Привет, привет, привет, как же тебе плохо? (x3)
Привет, привет, привет!

При выключенном свете это менее опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупо и это заразительно для всех.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Москит.
Моё влечение.
Да! (x3)

Отказ! (x9)

Перевод песенNirvana
Поделиться:

Nirvana Smells Like Teen Spirit видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио