Перевод песни Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani Waterfall

Waterfall

There’s no me without you
Don’t know what I would do
You’re my heartbeat,
I’m breathing because of you

There’s no world without us
Dreams would turn into dust
You’re the reason, the reason I make it through

Feels like I’m flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
Your love is pouring down on me
You’re my waterfall

In a moment like this
I’m in a state of bliss
I’m swept away,
I look into an open sky

Feels like I’m flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
Your love is pouring down on me
You’re my waterfall

My heart is higher than the
Highest kite
I feel how all your love
Surrounds me
Standing in the waterfall

Like I am sailing on a sea of dreams
Your love is pouring down on me
You’re my waterfall

Feels like I’m flying, like if I had wings
Like I am sailing on a sea of dreams
Your love is pouring down on me
You’re my waterfall

Водопад

Меня нетя без тебя
И я не знаю, что мне делать
Ты моё биение сердца,
Я дышу только из-за тебя

Нет мира без нас
И мечты обратятся в прах
Только потому что ты есть, я справляюсь

Я словно лечу, как будто у меня есть крылья
Словно я плыву по морю мечтаний
И твоя любовь льётся словно дождь на меня
Ты мой водопад

В такой момент как сейчас
Я блаженствую
Я сильно увлечён
Я смотрю в открытое море

Я словно лечу, как будто у меня есть крылья
Словно я плыву по морю мечтаний
И твоя любовь льётся словно дождь на меня
Ты мой водопад

Моё сердце парит выше,
Чем самый высокий воздушный змей
Я чувствую, как твоя любовь
Поддерживает меня
Стоя под водопадом

Словно я плыву по морю мечтаний
И твоя любовь льётся словно дождь на меня
Ты мой водопад

Я словно лечу, как будто у меня есть крылья
Словно я плыву по морю мечтаний
И твоя любовь льётся словно дождь на меня
Ты мой водопад

Грузия
Участник от Грузии — Евровидение 2013 Перевод песен

Nodiko Tatishvili Sopho Gelovani Waterfall
Софо Геловани и Нодико Татишвили Waterfall
Nodi & Sophie Waterfall

Nodi TatishviliSophie Gelovani
Nodi Tatishvili