Перевод песни Океан Эльзы Життя починається знов

Мы выполнили для композиции Океан Эльзы Життя починається знов перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Океан Эльзы перевод песен


Океан Ельзи Життя починається знов перевод

Життя починається знов

Ти починаєш мій день на світанку
Нестриманим літнім дощем.
Ти — апельсиновий сік до сніданку,
На фото з яскравим плащем.
Ти залітаєш у вікно по обіді
Iз вітром, що кличе весну
Нову, знову…
Темне волосся в кафе незнайомки
Від тебе вечірній привіт.
Фраза в кіно на останній хвилині
Дає несподіваний слід.
I не залишила вільного місця
Ти у моєму житті
Твоя… зброя…

[Приспів]
Десь там у океані подій,
Десь там на висоті моїх мрій,
Десь там, там де панує любов.
Я відчуваю, як серце співає,
Як поруч з тобою
Життя починаеться знов…
Починається знов…

Там десь по радіо чути так тихо
Близькі і рідні слова.
А тут від подібного здалеку сміху
Обертом йде голова.
I кожну мить ніби я помічаю,
Як доля дає мені знак
Знову, і знову…

[Приспів] x3
Десь там у океані подій,
Десь там на висоті моїх мрій,
Десь там, там де панує любов.
Я відчуваю, як серце співає,
Як поруч з тобою
Життя починаеться знов…
Починається знов…

Жизнь начинается снова

Ты начинаешь мой день на рассвете
Безудержным летним дождём.
Ты — апельсиновый сок к завтраку,
На фото с ярким плащом.
Ты залетаешь в окошко в обед
С ветром, зовущим весну,
Новую, снова…
И тёмные волосы незнакомки в кафе —
Твой вечерний привет.
Фраза в кино на последней минуте
Даёт неожиданный след.
И не оставила свободного места
Ты в жизни моей
Твоё… оружие….

[Припев]
Где-то там, в океане событий
Где-то там, на высоте моих мечтаний
Где-то там, где царствует любовь
Я чувствую, как сердце поёт,
Как рядом с тобою
Жизнь начинается снова…
Начинается снова…

Там где-то по радио слышно так тихо
Близкие и родные слова.
А тут, от похожего издали смеха
Кругом идёт голова.
И будто бы я каждый миг замечаю,
Как судьба подаёт мне знак
Снова, и снова…

[Припев] x3
Где-то там, в океане событий
Где-то там, на высоте моих мечтаний
Где-то там, где царствует любовь
Я чувствую, как сердце поёт,
Как рядом с тобою
Жизнь начинается снова…
Начинается снова…

Перевод песенОкеан Эльзы
Поделиться:

Океан Эльзы Життя починається знов видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио